SOPRANO ТУРЕЦКОГО - Зима - translation of the lyrics into German

Зима - SOPRANO ТУРЕЦКОГОtranslation in German




Зима
Winter
По-разному бывает
Mal kommt es so
По-всякому случается
Auf jede Art kann es geschehen
То мы встречаемся
Mal treffen wir uns
То - разлучаемся
Mal trennen wir uns
А годы убывают
Die Jahre schwinden dahin
А чувства - убивают
Die Gefühle aber zerbrechen
И только боль не притупляется
Nur der Schmerz lässt nicht nach
Зима, зима
Winter, Winter
Кругом снега
Ringsum Schnee
Зима, зима
Winter, Winter
Запорошила дома
Hat die Häuser eingeschneit
Одна зима мне подарила тебя
Ein Winter hat mir dich geschenkt
Другая зима - отняла
Ein anderer Winter hat dich genommen
Зима, зима
Winter, Winter
Кругом снега
Ringsum Schnee
Зима, зима
Winter, Winter
Запорошила дома
Hat die Häuser eingeschneit
Одна зима мне подарила тебя
Ein Winter hat mir dich geschenkt
Другая зима - отняла
Ein anderer Winter hat dich genommen
По-разному бывает
Mal kommt es so
По-всякому случается
Auf jede Art kann es geschehen
То мне мечтается
Mal träume ich vor mich hin
А то - скучается
Mal sehne ich mich sehr
Друзья вдруг забывают
Freunde vergessen plötzlich
Я их потом прощаю
Ich verzeihe ihnen dann
Ну, а прощения - прощаются
Tja, und was man verzeiht, ist verziehen
Зима, зима
Winter, Winter
Кругом снега
Ringsum Schnee
Зима, зима
Winter, Winter
Запорошила дома
Hat die Häuser eingeschneit
Одна зима мне подарила тебя
Ein Winter hat mir dich geschenkt
Другая зима - отняла
Ein anderer Winter hat dich genommen
Зима, зима
Winter, Winter
Кругом снега
Ringsum Schnee
Зима, зима
Winter, Winter
Запорошила дома
Hat die Häuser eingeschneit
Одна зима мне подарила тебя
Ein Winter hat mir dich geschenkt
Другая зима - отняла
Ein anderer Winter hat dich genommen
Зима, зима
Winter, Winter
Кругом снега
Ringsum Schnee
Зима, зима
Winter, Winter
Запорошила дома
Hat die Häuser eingeschneit
Одна зима мне подарила тебя
Ein Winter hat mir dich geschenkt
Другая зима - отняла
Ein anderer Winter hat dich genommen
Зима, зима
Winter, Winter
Кругом снега
Ringsum Schnee
Зима, зима
Winter, Winter
Запорошила дома
Hat die Häuser eingeschneit
Одна зима мне подарила тебя
Ein Winter hat mir dich geschenkt
Другая зима
Ein anderer Winter





Writer(s): александр костин, вячеслав малежик


Attention! Feel free to leave feedback.