Lyrics and translation SOPRANO ТУРЕЦКОГО - Колядка
В
косы
я
Dans
mes
cheveux
Ленты
заплетала
J'ai
tressé
des
rubans
О
своём
всё
суженом
гадала
J'ai
deviné
mon
fiancé
Отнеси
ветер
ему
Emporte
le
vent
pour
lui
Ты
лепестки
по
утру
Ces
pétales
le
matin
Пусть
он
узнает
Qu'il
sache
Ищет,
желает
Qu'il
me
cherche,
qu'il
me
désire
Меня
одну!
Moi
seule!
Встанет
солнышко
Le
soleil
se
lève
Да
закотится
Et
se
couche
В
ночь
родится
Луна
La
lune
naît
dans
la
nuit
За
околицей
Au-delà
de
la
colline
Красна
девица
Une
belle
fille
Ждёт
всё
парня
одна
Attend
seule
son
homme
Вышью
я
Je
broderai
Узорами
рубаху
Une
chemise
à
motifs
Прилетит
Volera
В
окошко
моё
птаха
À
ma
fenêtre
un
oiseau
Песню
запомни
мою
Rappelle-toi
ma
chanson
Спой
ему
как
я
пою
Chante-lui
comme
je
chante
Пусть
он
узнает
Qu'il
sache
Ищет,
желает
Qu'il
me
cherche,
qu'il
me
désire
Меня
одну!
Moi
seule!
Встанет
солнышко
Le
soleil
se
lève
Да
закотится
Et
se
couche
Молодая
родится
Луна
Une
jeune
lune
naît
За
околицей
Au-delà
de
la
colline
Красна
девица
Une
belle
fille
Ждёт
любимого
парня
одна
Attend
son
aimé
Встанет
солнышко
Le
soleil
se
lève
Да
закотится
Et
se
couche
Вновь
родится
Луна
La
lune
renaît
За
околицей
Au-delà
de
la
colline
Красна
девица
Une
belle
fille
Ждёт
любимого
Attend
son
aimé
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.