Lyrics and translation SOPRANO ТУРЕЦКОГО - Цветок
Вновь
с
пушистых
ресниц
Encore
une
fois,
des
larmes
coulent
Капают
слёзы
De
mes
cils
doux
Ты
– мой
маленький
принц
Tu
es
mon
petit
prince
А
я
- твоя
роза
Et
moi,
ta
rose
Улыбнись
мне!
Sourire-moi!
Люби
меня!
Aime-moi!
По
пустыне
вдвоём
À
travers
le
désert,
nous
marchions
Шли
мы,
сил
не
жалея
Tous
les
deux,
sans
ménagement
Поливал
ты
дождём
Tu
arrosais
de
pluie
Розу
в
оранжерее
La
rose
dans
la
serre
Улыбнись
мне!
Sourire-moi!
Люби
меня!
Aime-moi!
А
в
мире
столько
дорог
Il
y
a
tant
de
chemins
dans
le
monde
И
если
ты
одинок
Et
si
tu
es
seul
То
сделай
чудо
Fais
un
miracle
И
посади
свой
цветок!
Et
plante
ta
fleur!
Я
бегу
босиком
Je
cours
pieds
nus
По
траве
на
рассвете
Dans
l'herbe
à
l'aube
Миру
сердце
открыв
Ouvrant
mon
cœur
au
monde
Как
умеют
лишь
дети
Comme
les
enfants
savent
le
faire
Улыбнись
мне
Sourire-moi
И
обними!
Et
embrasse-moi!
Мы
живём
каждый
день
Nous
vivons
chaque
jour
И
порою
не
знаем
Et
parfois
nous
ne
savons
pas
Что
любовью
своей
Que
par
notre
amour
Мы
друг
друга
спасаем
Nous
nous
sauvons
l'un
l'autre
Кем
бы
были
Qui
serions-nous
Мы
без
любви!
Sans
amour!
Но
в
мире
столько
дорог
Il
y
a
tant
de
chemins
dans
le
monde
И
если
ты
одинок
Et
si
tu
es
seul
То
сделай
чудо
Fais
un
miracle
И
посади
свой
цветок!
Et
plante
ta
fleur!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.