Lyrics and translation SOPRANO ТУРЕЦКОГО - Щедрик

Щедрик

Ще'дрик, щедри'к, ще'дрівочка
При'летіла ла'стівочка
Ста'ла собі' ще'бетати
Го'сподаря ви'кликати
Вийди, вийди, господарю
Подивися на кошару
Там овечки покотились
А ягнички народились

Вийди, вийди, господарю
Подивися на кошару
Там овечки покотились
А ягнички народились

В тебе товар весь хороший
Будеш мати мірку грошей
Хоч не гроші, то полова
В тебе жінка чорноброва
Щедрик, щедрик, щедрівочка
Прилетіла ластівочка
Ста'ла собі' ще'бетати
Го'сподаря ви'кликати

Ще'дрик, щедри'к, ще'дрівочка
При'летіла ла'стівочка
Ще'дрик, щедри'к, ще'дрівочка
При'летіла ла'стівочка

Щедрик

Mon petit chant de Noël, mon petit chant de Noël,
Une hirondelle est arrivée,
Elle s'est mise à gazouiller,
Pour appeler le maître de maison,
Sors, sors, maître de maison,
Regarde le parc à moutons,
Les brebis y ont mis bas,
Et les agneaux sont nés.

Sors, sors, maître de maison,
Regarde le parc à moutons,
Les brebis y ont mis bas,
Et les agneaux sont nés.

Ta marchandise est toute belle,
Tu auras une bonne somme d'argent,
Si ce n'est pas de l'argent, ce sera du lin,
Ta femme aux yeux noirs,
Mon petit chant de Noël, mon petit chant de Noël,
Une hirondelle est arrivée,
Elle s'est mise à gazouiller,
Pour appeler le maître de maison.

Mon petit chant de Noël, mon petit chant de Noël,
Une hirondelle est arrivée,
Mon petit chant de Noël, mon petit chant de Noël,
Une hirondelle est arrivée.