Lyrics and translation SOPRANO ТУРЕЦКОГО - Я хочу зимой апреля
Я хочу зимой апреля
Je veux l'hiver en avril
Ты
забыл
дорогу
в
дом
Tu
as
oublié
le
chemin
de
la
maison
Бог
тебе
судья
Que
Dieu
te
juge
Я
пойду
другим
путем
Je
vais
emprunter
un
autre
chemin
Мне
нужна
семья
J'ai
besoin
d'une
famille
Дай
ответ
прямой
Donne
une
réponse
directe
Ты
живешь
с
другой?
Vives-tu
avec
une
autre ?
Я
не
чувствую
любви
Je
ne
sens
pas
l'amour
И
ты
всему
виной
Et
tu
es
le
seul
responsable
Без
любви
и
час
неделя
Sans
amour,
même
une
heure
est
une
semaine
Я
хочу
зимой
апреля
Je
veux
l'hiver
en
avril
Моя
жизнь
двоится
Ma
vie
est
divisée
en
deux
Ты
моя
частица
Tu
es
ma
partie
Я
хочу
зимой
Je
veux
l'hiver
(Я
хочу
зимой)апреля
(Je
veux
l'hiver)
en
avril
Без
любви
и
час
Sans
amour,
même
une
heure
(Без
любви)
неделя
(Sans
amour)
est
une
semaine
Я
хочу
зимой
Je
veux
l'hiver
(Я
хочу
зимой)
апреля
(Je
veux
l'hiver)
en
avril
Моя
жизнь
двоится
Ma
vie
est
divisée
en
deux
Ты
моя
частица
Tu
es
ma
partie
Я
хочу
зимой
Je
veux
l'hiver
(Я
хочу
зимой)
апреля
(Je
veux
l'hiver)
en
avril
Ты
проспал
мою
любовь
Tu
as
dormi
sur
mon
amour
Отравил
тоской
Tu
m'as
empoisonné
avec
le
chagrin
Ты
ушел
с
другой
Tu
es
parti
avec
une
autre
Чужой,
но
все
еще
родной
Une
étrangère,
mais
toujours
proche
Ладно
ночью
приезжай
Bon,
viens
ce
soir
На
денек
в
субботу
Pour
un
jour,
samedi
Ты
обиды
не
считай
Ne
compte
pas
les
offenses
Виноваты
оба
Nous
sommes
tous
les
deux
à
blâmer
Без
любви
и
час
Sans
amour,
même
une
heure
(Без
любви
и
час)неделя
(Sans
amour,
même
une
heure)
est
une
semaine
Я
хочу
зимой
Je
veux
l'hiver
(Я
хочу
зимой)
апреля
(Je
veux
l'hiver)
en
avril
Моя
жизнь
двоится
Ma
vie
est
divisée
en
deux
Ты
моя
частица
Tu
es
ma
partie
Я
хочу
зимой
Je
veux
l'hiver
(Я
хочу
зимой)
апреля
(Je
veux
l'hiver)
en
avril
Без
любви
и
час
Sans
amour,
même
une
heure
(Без
любви)
неделя
(Sans
amour)
est
une
semaine
Я
хочу
зимой
Je
veux
l'hiver
(Я
хочу
зимой)
апреля
(Je
veux
l'hiver)
en
avril
Моя
жизнь
двоится
Ma
vie
est
divisée
en
deux
Ты
моя
частица
Tu
es
ma
partie
Я
хочу
зимой
Je
veux
l'hiver
(Я
хочу
зимой)
апреля
(Je
veux
l'hiver)
en
avril
Без
любви
и
час
Sans
amour,
même
une
heure
(Без
любви
и
час)
неделя
(Sans
amour,
même
une
heure)
est
une
semaine
Я
хочу
зимой
Je
veux
l'hiver
(Я
хочу
зимой)
апреля
(Je
veux
l'hiver)
en
avril
Моя
жизнь
двоится
Ma
vie
est
divisée
en
deux
Ты
моя
частица
Tu
es
ma
partie
Я
хочу
зимой
Je
veux
l'hiver
(Я
хочу
зимой)
апреля
(Je
veux
l'hiver)
en
avril
Без
любви
и
час
Sans
amour,
même
une
heure
(Без
любви
и
час)
неделя
(Sans
amour,
même
une
heure)
est
une
semaine
Я
хочу
зимой
Je
veux
l'hiver
(Я
хочу
зимой)
апреля
(Je
veux
l'hiver)
en
avril
Моя
жизнь
двоится
Ma
vie
est
divisée
en
deux
Ты
моя
частица
Tu
es
ma
partie
Я
хочу
зимой
Je
veux
l'hiver
(Я
хочу
зимой)
апреля
(Je
veux
l'hiver)
en
avril
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): mikhail gutseriev, илья брылин
Attention! Feel free to leave feedback.