Lyrics and translation Soran - If You're Mine 내꺼라면

If You're Mine 내꺼라면

넌 눈이 예쁘고
다리도 예쁘고
코도 예쁘고
입술이 귀여워
손가락이 예뻐
웃음 지을 때
보조개가 너무 귀여워

부드러운 살결이 좋아
말하는 목소리까지
이런 내 마음을
어떻게 전해야 하는 건지

내 맘을 보여줄게
지금 얘기할게
이상해 널 보면 자꾸만
왠지 가슴속이 아려와

상상이 안 돼
얼마만큼 좋을지
어쩌면 만약에 네가 내꺼라면

난 키도 딱 좋고
매너도 좋고
시간도 많고
성격이 좋아
바람기도 없어
난 너만 보여 이건 누구보다 확실해

집 앞까지 바래다 줄래
언제나 널 기다릴래
이런 내 마음을
어떻게 전해야 하는 건지

내 맘을 보여줄게
지금 얘기할게
이상해 널 보면 자꾸만
왠지 가슴속이 아려와

상상이 안 돼
얼마만큼 좋을지
어쩌면 만약에 내가 네꺼라면

하루가 짧아
하루 종일 네 생각만 해도 모자라
오늘 말 할래
지금 난 정말로 너에게

내 맘을 보여줄게
지금 얘기할게
이상해 널 보면 자꾸만
왠지 가슴속이 아려와

상상이 안 돼
얼마만큼 좋을지
어쩌면 만약에 네가 내 여자라면

내 맘을 보여줄게
지금 얘기할게
이상해 널 보면 자꾸만
왠지 가슴속이 아려와

상상이 안 돼
얼마만큼 좋을지
어쩌면 만약에 네가 내거라면

If You're Mine

Your eyes are pretty,
Your legs are pretty,
Your nose is pretty,
Your lips are cute,
Your fingers are pretty,
When you smile,
Your dimples are so cute.

I like your soft skin
Even the sound of your voice
This heart of mine,
How can I convey it to you?

I'll show you my heart,
I'll tell you now.
It's strange, but when I see you,
For some reason, my heart aches.

I can't imagine,
How good it would be,
What if you were mine?

My height is perfect,
My manners are good,
I have plenty of time,
My personality is good,
I'm not a flirt,
I only see you. I'm more certain of this than anyone else.

Will you let me walk you home?
I'll always wait for you.
This heart of mine,
How can I convey it to you?

I'll show you my heart,
I'll tell you now.
It's strange, but when I see you,
For some reason, my heart aches.

I can't imagine,
How good it would be,
What if you were mine?

The days are too short,
I can't get enough of thinking about you all day long.
I'll tell you today,
Right now, I really want to tell you,

I'll show you my heart,
I'll tell you now.
It's strange, but when I see you,
For some reason, my heart aches.

I can't imagine,
How good it would be,
What if you were my girlfriend?

I'll show you my heart,
I'll tell you now.
It's strange, but when I see you,
For some reason, my heart aches.

I can't imagine,
How good it would be,
What if you were mine?