SORAN - Just Before Confession 고백직전 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SORAN - Just Before Confession 고백직전




지금 우리는 어떤 사인지
О чем мы сейчас говорим?
너에게 나는 누구일까
Кто я для тебя
욕심이란 너무 알면서
Я знаю, ты жадный.
이렇게 네게 다가서고 있어
Я приближаюсь к тебе вот так.
얼굴만 보는 걸론 모자라
Недостаточно просто увидеть твое лицо.
연락만 하는 것도
Просто свяжись со мной.
오늘은 조금 평소와 다른 목소리로
Сегодня голос немного отличается от обычного.
괜찮아 지금 대답하지 마요
Все в порядке, не отвечай мне сейчас.
어쩌면 너도
Может быть, ты тоже.
나처럼 떨리고 놀라고 그럴 텐데
Ты будешь дрожать и удивляться, как и я.
이대로 만족한다면
Если я этим доволен,
이렇게 좋은 길을 걸어도
Даже если ты идешь по этому хорошему пути.
손을 잡아줄 없잖아
Ты не можешь держать себя в руках.
후회 없다면 거짓말이죠
Если ты ни о чем не жалеешь, это ложь.
어쩌면 돌이킬 수도 없는걸
Может быть, я не смогу повернуть все вспять.
사랑한단 말은 심할까 사귀자고 말할까
Разве плохо говорить, что ты любишь меня, или ты хочешь пойти со мной?
오늘은 내가 누구보다 멋지고 싶어 너에게
Сегодня я хочу быть милее всех к тебе.
우리가 만약 서로 잘된다면
Если нам будет хорошо друг с другом ...
좋을 거야
Так будет лучше.
조금씩 너에게 맞는 사람이 될게
Мало-помалу я стану тем, кто тебе нужен.
전보다 어색해 진데도
Это еще более неловко, чем было раньше.
이렇게 고백하지 않으면
Если ты не признаешься вот так,
너를 안아줄 없잖아
Я не могу обнять тебя.
괜찮아 어떤 말이든 괜찮아
Все в порядке, что бы ты ни говорил, все в порядке.
어느 좋은
Один хороший день.
떨리는 나와 앞에 네가 있어
Я дрожу, а ты стоишь перед ним.
유난히 서툴게 흐르는 시간과
Время, которое течет исключительно хорошо, и время, которое течет исключительно хорошо.
터질 들리는 심장 소리
Звук сердца, которое, кажется, вот-вот разорвется.
지금 모습이
Как я выгляжу сейчас
그리고 예쁘게 웃는
А ты мило улыбаешься






Attention! Feel free to leave feedback.