Lyrics and translation Soran - Love Is All About Timing 연애의 재구성

Love Is All About Timing 연애의 재구성

지금쯤 괜찮겠지 싶어서
이 정도 했음 됐다 싶어서

알았다 봐줬더니 이게 웬걸
이제는 나를 몰아세우는걸

오히려 화를 내고 지금 네 마음을 나는 몰라 몰라 몰라

내겐 세상에서 제일 어려운걸
맞을 듯 끝까지 나 못 맞추는걸
다른 건 필요 없어 사랑은 타이밍

순간 잠깐 잘한

이번 일은 정말 미안해서
무조건 잘못했다 빌었는데
막상 용서 해 주니 이게 웬걸
생각할수록 나도 억울한걸

그러게 처음에 사과할 때 받아주면 좋았잖아
3일 전에

내겐 세상에서 제일 어려운걸
맞을 듯 끝까지 나 못 맞추는걸
다른 건 필요 없어 사랑은 다 다 다

내겐 세상에서 제일 어려운걸
맞을 듯 끝까지 나 못 맞추는걸
지금은 내가 미워 죽겠어도
아마 너도 내일 미안할거야
다른 건 필요 없어 사랑은 다 you say

L'amour est une question de timing, Reconstruction de l'amour

Je me suis dit que ça allait bien maintenant
Je me suis dit que j'avais fait assez

J'ai compris, j'ai fait semblant de ne rien voir, mais voilà
Maintenant, tu me fais pression

Tu te mets en colère, et je ne comprends pas ton cœur maintenant, je ne le comprends pas, je ne le comprends pas

La chose la plus difficile au monde pour moi
Je ne peux pas la trouver, même si je suis si proche
Rien d'autre n'est important, l'amour est une question de timing

Un moment, juste bien fait

Je suis vraiment désolé pour ça
Je t'ai supplié de me pardonner
Mais quand tu m'as pardonné, voilà
Plus j'y pense, plus je me sens victime

Tu aurais dû m'accepter quand je me suis excusé pour la première fois
Il y a 3 jours

La chose la plus difficile au monde pour moi
Je ne peux pas la trouver, même si je suis si proche
Rien d'autre n'est important, l'amour est tout, tout, tout

La chose la plus difficile au monde pour moi
Je ne peux pas la trouver, même si je suis si proche
Même si tu me détestes maintenant
Tu seras probablement désolé demain
Rien d'autre n'est important, l'amour est tout, tu dis