Lyrics and translation Soran - Our Journey 우리, 여행

Our Journey 우리, 여행

여기 어때
조금 앉아있다 가자
낯선 사람들
우리도 여기 풍경처럼 멈춰 보면
어때
똑같은
길을 몇 번이나 헤매도
자꾸 웃음이 나

그대와 함께 가는 것
몰랐던 길을 걷는 것
이상해
낯선 두려움보단
편안함을 느껴
그대와 함께 가는 것
같은 방향을 찾는 것
이렇게
꿈결 같은 시간이
별빛처럼
소중하게 보여

밤하늘은
우릴 유치하게 하지
우리 여기에서
할아버지 할머니가 될 때까지
있을까
이렇게
가슴 시리도록 좋은데
자꾸 눈물이 나

그대와 함께 가는 것
몰랐던 길을 걷는 것
이상해
낯선 두려움보단
편안함을 느껴
그대와 함께 가는 것
같은 방향을 찾는 것
이렇게
꿈결 같은 시간이
별빛처럼
소중하게 보여

세상 어디도
아름다운 풍경도
가장 기다려왔던
이 순간도 (이 순간)
모든 걸 다 준데도
소용없는걸
그 무엇보다
내게 중요한 건

그대와 함께 가는 것
낯선 두려움보단
편안함을 느껴
그대와 함께 가는 것
같은 방향을 찾는 것
이렇게
꿈결 같은 시간이
별빛처럼
소중하게 보여

우리 하루 종일 걷다가 보면
가장 소중한 걸 만나게 되길
우리 하루 종일 걷다가 보면
가장 행복한 걸 만나게 되길

별빛처럼 소중하게
작은 빛이 선명하게
보여

Oh oh oh

Notre voyage 우리, 여행

Que penses-tu de cet endroit ?
Asseyons-nous un peu avant de partir.
Des inconnus
Si nous nous arrêtons comme le paysage ici,
Qu'en penses-tu ?
La même
Combien de fois nous perdons-nous sur ce chemin ?
J'ai envie de rire.

Aller avec toi
Marcher sur un chemin inconnu
C'est étrange.
Au lieu de la peur de l'inconnu
Je ressens du confort.
Aller avec toi
Trouver la même direction
Comme ça
Ce temps comme un rêve
Comme une lumière d'étoile
Il est précieux.

Le ciel nocturne
Ne nous rend-il pas enfantins ?
Ici
Serons-nous ici jusqu'à ce que nous devenions grands-parents ?
Est-ce que ?
Comme ça
C'est tellement beau que mon cœur se serre
J'ai des larmes aux yeux.

Aller avec toi
Marcher sur un chemin inconnu
C'est étrange.
Au lieu de la peur de l'inconnu
Je ressens du confort.
Aller avec toi
Trouver la même direction
Comme ça
Ce temps comme un rêve
Comme une lumière d'étoile
Il est précieux.

Où que ce soit dans le monde
Le beau paysage aussi
J'attendais avec impatience
Ce moment (Ce moment)
Même si tu me donnais tout
Cela ne sert à rien
Plus que tout
Ce qui est important pour moi

Aller avec toi
Au lieu de la peur de l'inconnu
Je ressens du confort.
Aller avec toi
Trouver la même direction
Comme ça
Ce temps comme un rêve
Comme une lumière d'étoile
Il est précieux.

Si nous marchons toute la journée
J'espère que nous trouverons quelque chose de précieux
Si nous marchons toute la journée
J'espère que nous trouverons quelque chose de joyeux.

Comme une lumière d'étoile précieuse
Une petite lumière brille clairement
Je vois.

Oh oh oh