Lyrics and translation Soran - Our Journey 우리, 여행

Our Journey 우리, 여행

여기 어때
조금 앉아있다 가자
낯선 사람들
우리도 여기 풍경처럼 멈춰 보면
어때
똑같은
길을 몇 번이나 헤매도
자꾸 웃음이 나

그대와 함께 가는 것
몰랐던 길을 걷는 것
이상해
낯선 두려움보단
편안함을 느껴
그대와 함께 가는 것
같은 방향을 찾는 것
이렇게
꿈결 같은 시간이
별빛처럼
소중하게 보여

밤하늘은
우릴 유치하게 하지
우리 여기에서
할아버지 할머니가 될 때까지
있을까
이렇게
가슴 시리도록 좋은데
자꾸 눈물이 나

그대와 함께 가는 것
몰랐던 길을 걷는 것
이상해
낯선 두려움보단
편안함을 느껴
그대와 함께 가는 것
같은 방향을 찾는 것
이렇게
꿈결 같은 시간이
별빛처럼
소중하게 보여

세상 어디도
아름다운 풍경도
가장 기다려왔던
이 순간도 (이 순간)
모든 걸 다 준데도
소용없는걸
그 무엇보다
내게 중요한 건

그대와 함께 가는 것
낯선 두려움보단
편안함을 느껴
그대와 함께 가는 것
같은 방향을 찾는 것
이렇게
꿈결 같은 시간이
별빛처럼
소중하게 보여

우리 하루 종일 걷다가 보면
가장 소중한 걸 만나게 되길
우리 하루 종일 걷다가 보면
가장 행복한 걸 만나게 되길

별빛처럼 소중하게
작은 빛이 선명하게
보여

Oh oh oh

Наше путешествие 우리, 여행

Как тебе здесь?
Давай немного посидим.
Незнакомые люди...
Если мы остановимся, как часть этого пейзажа,
как тебе?
По одному и тому же
пути мы блуждаем столько раз,
но я всё равно улыбаюсь.

Идти с тобой,
ступать на незнакомую дорогу...
Странно,
вместо страха перед неизвестным
я чувствую спокойствие.
Идти с тобой,
искать общий путь...
Вот так,
как во сне, это время
словно звёздный свет
кажется таким драгоценным.

Ночное небо
делает нас детьми.
Останемся ли мы здесь,
пока не станем дедушкой и бабушкой?
Интересно...
Вот так,
так хорошо, что щемит сердце,
и наворачиваются слёзы.

Идти с тобой,
ступать на незнакомую дорогу...
Странно,
вместо страха перед неизвестным
я чувствую спокойствие.
Идти с тобой,
искать общий путь...
Вот так,
как во сне, это время
словно звёздный свет
кажется таким драгоценным.

Весь мир,
все прекрасные пейзажи,
этот самый желанный
момент (этот момент),
даже если мне всё это предложат,
это не имеет значения.
Ведь важнее всего для меня
это

идти с тобой,
вместо страха перед неизвестным
чувствовать спокойствие.
Идти с тобой,
искать общий путь...
Вот так,
как во сне, это время
словно звёздный свет
кажется таким драгоценным.

Если мы будем идти весь день,
то, надеюсь, найдём самое драгоценное.
Если мы будем идти весь день,
то, надеюсь, найдём самое важное для счастья.

Драгоценное, как звёздный свет,
маленький огонёк ярко
светит.

Oh oh oh