Lyrics and translation Sorane - scrap and build

scrap and build

Ayy, ayy, ah, ayy
Scrap and build, scrap and build
I'm S-R-N

Do my best ばかりで 目が点の Boy
Your best も 誰かにとっては No
Do my best を 繰り返し産む Flow
Your best も 誰かの通過点かも

Scrap and build, scrap and build
Scrap and build, you know what I mean?
Scrap and build, scrap and build
Scrap and build, you know what I mean?

俺が何回 作っても 言っても
HipHop 通らしい 難しい奴 うっさいよ
好きな物の為に 他を落として
語る だっさいよ
飯食って すぐ寝る グータラ 故に
生活習慣病 でも
週末 吸えぬ程の薄い空気の中
歌うダンスホール Uh

Ah 目に物見せてやるよ
Any より Many 現実離れ 一撃
席譲ろうか Baby でもおもらし厳禁
捨て駒ならポイ 俺 余裕で元気
Ah 仲間が居なきゃ怖気付くか？
地元に根を張る Circle 6
群れてるから強くなるのか？
それぞれが個々？に かませばいい

(Uh, oh, ya) 思い出したよ
(Ayy, uh, yah) あれはいつかの
(Ah, uh yah) 身内ばかりの
(Ayy, uh, yah) 小箱だった
最前列だけ上がる歓声が
1000万人に渡る Phrase
仲間の為 家族の為
生きてく為に稼ぐ Yen

In my zone, feel my blood, get your dreams
ヘイターなんて ただのバイ菌じゃん
Do my best, your best, scrap and build
口だけのやつ 見てみろ 手鏡

Do my best ばかりで 目が点の Boy
Your best も 誰かにとっては No
Do my best を 繰り返し産む Flow
Your best も 誰かの通過点かも

Scrap and build, scrap and build
Scrap and build, you know what I mean?
Scrap and build, scrap and build
Scrap and build, you know what I mean?

黄色い声援より 尼崎の Kids の憧れ
ヒーローマントより 背負う期待と夢
目移りせず 味が無くなったガム噛み続け
抱くのは 本物の愛と悔しさであれ

働かざるもの食うべからず
Get busy 隣に Queen king が Freaky flow
邪気 湧き 先々で 撒き散らし 感染病
流行りのやつより 俺やべえよ

(Ah, ayy) Scrap and build
プラスチックゴミから超合金
プラチナ ダイヤ サファイア ルビー
じゃなく 無価値な石 輝かす Me
(Ayy, ah) All eyes on me
俺はそこらの一発屋じゃない
ジャンルの檻では暴れ足りない
から 空音がジャンルさ 黙りなさい

In my zone, feel my blood, get your dreams
ヘイターなんて ただのバイ菌じゃん
Do my best, your best, scrap and build
口だけのやつ 見てみろ 手鏡

Do my best ばかりで 目が点の Boy
Your best も 誰かにとっては No
Do my best を 繰り返し産む Flow
Your best も 誰かの通過点かも

Scrap and build, scrap and build
Scrap and build, you know what I mean?
Scrap and build, scrap and build
Scrap and build, you know what I mean?

Ah, shit

сносить и строить

Эй, эй, а, эй
Сносить и строить, сносить и строить
Я S-R-N

Только и делаю, что стараюсь изо всех сил, мальчик с выпученными глазами
Твои старания для кого-то ничто
Стараюсь изо всех сил, повторяющийся поток рождает
Твои старания, возможно, лишь чей-то перевалочный пункт

Сносить и строить, сносить и строить
Сносить и строить, понимаешь, о чем я?
Сносить и строить, сносить и строить
Сносить и строить, понимаешь, о чем я?

Сколько бы я ни создавал, ни говорил,
Эти заумные хип-хоп знатоки, заткнитесь
Ради любимого, унижать другое,
Говорить, это жалко
Поел и сразу спать, лентяй, поэтому
Болезни из-за образа жизни, но
На выходных, в разреженном воздухе,
Пою дэнсхолл, Uh

Ах, я покажу тебе, на что способен
Много, а не что-нибудь, оторванный от реальности, один удар
Уступить место, детка, но не описайся
Пешка? Выброшу. Я полон энергии
Ах, без друзей струсил бы?
Пустил корни в родном городе, круг 6
Сильнее в стае?
Каждый сам по себе? Давайте объединимся

(Uh, oh, ya) Вспомнил
(Ayy, uh, yah) Это было когда-то
(Ah, uh yah) Только свои
(Ayy, uh, yah) Маленький клуб
Овации только в первом ряду
Фраза, достигающая 10 миллионов
Ради друзей, ради семьи
Живу, чтобы зарабатывать йены

В моей зоне, чувствую свою кровь, достигай своих мечт
Хейтеры — просто микробы
Старайся изо всех сил, твои старания, сносить и строить
Болтуны, посмотрите в зеркало

Только и делаю, что стараюсь изо всех сил, мальчик с выпученными глазами
Твои старания для кого-то ничто
Стараюсь изо всех сил, повторяющийся поток рождает
Твои старания, возможно, лишь чей-то перевалочный пункт

Сносить и строить, сносить и строить
Сносить и строить, понимаешь, о чем я?
Сносить и строить, сносить и строить
Сносить и строить, понимаешь, о чем я?

Вместо визгов фанаток, стать кумиром детей Амагасаки
Вместо мантии героя, несу ожидания и мечты
Не отвлекаясь, жую безвкусную жвачку
В сердце только настоящая любовь и сожаление

Кто не работает, тот не ест
Занят, рядом королева, король, бешеный флоу
Злоба кипит, распространяется повсюду, как инфекция
Я круче, чем все эти модные штучки

(Ah, ayy) Сносить и строить
Из пластикового мусора в суперсплав
Платина, бриллианты, сапфиры, рубины
Не нужны, я заставлю сиять бесценный камень
(Ayy, ah) Все взгляды на меня
Я не какой-то там однодневка
Клетка жанра слишком тесна для меня
Поэтому мой жанр - Sorane, замолчи

В моей зоне, чувствую свою кровь, достигай своих мечт
Хейтеры — просто микробы
Старайся изо всех сил, твои старания, сносить и строить
Болтуны, посмотрите в зеркало

Только и делаю, что стараюсь изо всех сил, мальчик с выпученными глазами
Твои старания для кого-то ничто
Стараюсь изо всех сил, повторяющийся поток рождает
Твои старания, возможно, лишь чей-то перевалочный пункт

Сносить и строить, сносить и строить
Сносить и строить, понимаешь, о чем я?
Сносить и строить, сносить и строить
Сносить и строить, понимаешь, о чем я?

Ах, черт