SORRYNOLUCKY - Перевертень - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SORRYNOLUCKY - Перевертень




Перевертень
Loup-garou
Кожен день помічаю
Chaque jour je remarque
Шо відчуваю себе як перевертень
Que je me sens comme un loup-garou
Вночі я заряджаюсь
La nuit je me recharge
Уранці хандра, я, без попереджень
Le matin, le spleen, moi, sans avertissement
Боротися - все шо на часі
Lutter est tout ce qu'il faut faire
Тікати немає сенсу
Fuir n'a pas de sens
Бо люди окрім того засобу
Car les gens, à part ce remède
Ще не придумали лепше
N'ont encore rien trouvé de mieux
Кожен день помічаю
Chaque jour je remarque
Шо відчуваю себе як перевертень
Que je me sens comme un loup-garou
Вночі я заряджаюсь
La nuit je me recharge
Уранці хандра, я, без попереджень
Le matin, le spleen, moi, sans avertissement
Боротися - все шо на часі
Lutter est tout ce qu'il faut faire
Тікати немає сенсу
Fuir n'a pas de sens
Бо люди окрім того засобу
Car les gens, à part ce remède
Ще не придумали лепше
N'ont encore rien trouvé de mieux
Насправді це такий період
En fait, c'est une telle période
Думати, шо в тебе це вийняток
Penser que c'est une exception pour toi
Дурня ніби це каже підліток
Une bêtise comme dirait un adolescent
Який живе в нас поки вигідно
Qui vit en nous tant que c'est avantageux
Тому треба зрівняти всі виміри
Il faut donc égaliser toutes les dimensions
А якщо можеш - дістати з під криги ті
Et si tu peux, sortir de sous la glace ces
Сили, що тобі здавались повільними
Forces qui te semblaient lentes
Бо часу нема - запам'ятайте нас живими
Car il n'y a pas de temps - souvenez-vous de nous vivants
Майже вся UA музика - це тупо рандом
Presque toute la musique UA est juste aléatoire
Їх маленький звук - це тупий загон
Leur petit son est un enclos stupide
Я мізерна частинка але вище рангом
Je suis une petite partie mais d'un rang supérieur
У, у-у
Ouh, ouh-ouh
Я один з тих, кого наділили смаком
Je suis l'un de ceux qui ont été dotés de goût
Один з тих, ким не править канон
L'un de ceux qui ne sont pas gouvernés par le canon
Може все зміниться, може раптом
Peut-être que tout changera, peut-être soudainement
Кожен день помічаю
Chaque jour je remarque
Шо відчуваю себе як перевертень
Que je me sens comme un loup-garou
Вночі я заряджаюсь
La nuit je me recharge
Уранці хандра, я, без попереджень
Le matin, le spleen, moi, sans avertissement
Боротися - все шо на часі
Lutter est tout ce qu'il faut faire
Тікати немає сенсу
Fuir n'a pas de sens
Бо люди окрім того засобу
Car les gens, à part ce remède
Ще не придумали лепше
N'ont encore rien trouvé de mieux
Кожен день помічаю
Chaque jour je remarque
Шо відчуваю себе як перевертень
Que je me sens comme un loup-garou
Вночі я заряджаюсь
La nuit je me recharge
Уранці хандра, я, без попереджень
Le matin, le spleen, moi, sans avertissement
Боротися - все шо на часі
Lutter est tout ce qu'il faut faire
Тікати немає сенсу
Fuir n'a pas de sens
Бо люди окрім того засобу
Car les gens, à part ce remède
Ще не придумали лепше
N'ont encore rien trouvé de mieux






Attention! Feel free to leave feedback.