Soró Silva - Raparigueiro da Roca - translation of the lyrics into French
Soró Silva Raparigueiro da Roca

Soró Silva - Raparigueiro da Roca

Lyrics and translation Soró Silva - Raparigueiro da Roca




Raparigueiro da Roca
Le cow-boy de la ferme
Aumenta o som!
Augmente le son !
Aumenta o som!
Augmente le son !
Wow!
Wow !
Soró de novo
Soró encore
Bora, meu papai! Wow!
Allez, mon chéri ! Wow !
Vamo dançando, dançando, dançando
On danse, on danse, on danse
Wow, vai!
Wow, vas-y !
Bati meu chapéu empoeirado, na fivela dei um trato
J’ai nettoyé mon chapeau poussiéreux, j’ai remis la boucle en place
Hoje eu tô caubói no máximo
Aujourd’hui, je suis un cow-boy au maximum
A bota de couro de avestruz, paredão e uma Hilux
Des bottes en cuir d’autruche, un mur de son et un Hilux
O piseiro vai ser embaçado
La musique sera folle
Hoje eu mato a saudade das prima
Aujourd’hui, je vais voir mes cousines
Pinga pra dentro, cerveja pra cima
De l’alcool pour moi, de la bière pour toi
Se namorando eu não prestava
J’étais nul en amour quand j’avais un amoureux
Solteiro, menos ainda
C’est encore pire quand je suis célibataire
A pegada é violenta, do jeitão que elas gostam
Ma danse est violente, comme tu les aimes
Prazer, eu sou o cara, raparigueiro da roça
Enchanté, je suis le mec, le cow-boy de la ferme
Minha mão é calejada e a minha voz é grossa
Mes mains sont calleuses et ma voix est grave
Prazer, eu sou o cara, raparigueiro da roça
Enchanté, je suis le mec, le cow-boy de la ferme
A pegada é violenta, do jeitão que elas gosta
Ma danse est violente, comme tu les aimes
Prazer, eu sou o cara, raparigueiro da roça
Enchanté, je suis le mec, le cow-boy de la ferme
A minha mão é calejada e a minha voz é grossa
Mes mains sont calleuses et ma voix est grave
Prazer, eu sou o cara, raparigueiro da roça
Enchanté, je suis le mec, le cow-boy de la ferme
E a pancada do PA4, menino!
Et le son du PA4, mon chéri !
Bora, Welton Silva, wow!
Allez, Welton Silva, wow !
Soró de novo!
Soró encore !
E o grave tá torando!
Et les basses sont puissantes !
Bati meu chapéu empoeirado, na fivela dei um trato
J’ai nettoyé mon chapeau poussiéreux, j’ai remis la boucle en place
Hoje eu tô caubói no máximo
Aujourd’hui, je suis un cow-boy au maximum
A bota de couro de avestruz, paredão e uma Hilux
Des bottes en cuir d’autruche, un mur de son et un Hilux
O piseiro vai ser embaçado
La musique sera folle
Hoje eu mato a saudade das prima
Aujourd’hui, je vais voir mes cousines
Pinga pra dentro, cerveja pra cima
De l’alcool pour moi, de la bière pour toi
Se namorando eu não prestava
J’étais nul en amour quand j’avais un amoureux
Solteiro menos ainda
C’est encore pire quand je suis célibataire
A pegada é violenta, do jeitão que elas gosta
Ma danse est violente, comme tu les aimes
Prazer, eu sou o cara, raparigueiro da roça
Enchanté, je suis le mec, le cow-boy de la ferme
Minha mão é calejada e a minha voz é grossa
Mes mains sont calleuses et ma voix est grave
Prazer, eu sou o cara, raparigueiro da roça
Enchanté, je suis le mec, le cow-boy de la ferme
A pegada é violenta, do jeitão que elas gosta
Ma danse est violente, comme tu les aimes
Prazer, eu sou o cara raparigueiro da roça
Enchanté, je suis le mec, le cow-boy de la ferme
A minha mão é calejada e a minha voz é grossa
Mes mains sont calleuses et ma voix est grave
Prazer, eu sou o cara, raparigueiro da roça
Enchanté, je suis le mec, le cow-boy de la ferme
E o grave tá torando!
Et les basses sont puissantes !
Vai, vai, vai, Sorozão!
Vas-y, vas-y, vas-y, Sorozão !
Toró de novo!
Toró encore !
Estourou
C’est parti !
Wow!
Wow !




Writer(s): Diego Itallo Rodrigues De Souza, Jamil Lennon Gomes Cortes, Gabriel Vitor Freitas
Soró Silva - To na Roça
Album
To na Roça
date of release
13-03-2020

1 Raparigueiro da Roca
2 To na Roça
3 Filho de Rapariga
4 Carro Balançando
5 Carrada de Mulher
6 Nego Rico
7 Escondido dos Seus Pais
8 Investe em Mim
9 Belezinha
10 Salto 15
11 Eu Meu Cavalho e Ela
12 Chave na Mesa
13 Era Eu
14 Porta Mala
15 Vaqueiro Namorador
Attention! Feel free to leave feedback.