Soró Silva - To na Roça - translation of the lyrics into French
Soró Silva To na Roça

Soró Silva - To na Roça

Lyrics and translation Soró Silva - To na Roça




To na Roça
À la campagne
Quem é? Quem é?
Qui est-ce ? Qui est-ce ?
É Soró de novo
C’est Soró encore
É a mulher que tá me ligando
C’est la femme qui m’appelle
Tá aonde? Tá aonde?
Où es-tu ? Où es-tu ?
Tô na Roça
Je suis à la campagne
É porta aberta e mulher dançando
La porte est ouverte et la femme danse
Poeira levantando no som da caminhonete
La poussière s’élève au son du pick-up
Olha que é porta aberta e mulher dançando
Regarde, la porte est ouverte et la femme danse
Poeira levantando no som da caminhonete
La poussière s’élève au son du pick-up
Tô no meio do piseiro
Je suis au milieu de la fête
Dançando e comendo água
Je danse et je bois de l’eau
Mulher tá me ligando
La femme m’appelle
Quer saber onde é que 'tava
Elle veut savoir où j’étais
Tô no meio do piseiro
Je suis au milieu de la fête
Dançando e comendo água
Je danse et je bois de l’eau
Mulher tá me ligando
La femme m’appelle
Quer saber onde é que 'tava
Elle veut savoir où j’étais
Tu tá aonde?
Où es-tu ?
Tô na roça
Je suis à la campagne
Eu tô na roça, eu tô na roça, eu tô na roça
Je suis à la campagne, je suis à la campagne, je suis à la campagne
A mulher tá me ligando
La femme m’appelle
Tá aonde?
Où es-tu ?
Eu tô na roça, eu tô na roça, eu tô na roça
Je suis à la campagne, je suis à la campagne, je suis à la campagne
A mulher tá me ligando
La femme m’appelle
Tá aonde?
Où es-tu ?
Eu tô na roça, eu tô na roça, eu tô na roça
Je suis à la campagne, je suis à la campagne, je suis à la campagne
A mulher tá me ligando
La femme m’appelle
Tá aonde?
Où es-tu ?
Eu tô na roça, eu tô na roça, eu tô na roça (uh!)
Je suis à la campagne, je suis à la campagne, je suis à la campagne (uh !)
Oh, papai!
Oh, papa !
Joga pra cima que é Soró de novo (uh!)
Fais monter le son, c’est Soró encore (uh !)
É porta aberta e mulher dançando
La porte est ouverte et la femme danse
Poeira levantando no som da caminhonete
La poussière s’élève au son du pick-up
Olha que é porta aberta e mulher dançando
Regarde, la porte est ouverte et la femme danse
Poeira levantando no som da caminhonete
La poussière s’élève au son du pick-up
Tô no meio do piseiro
Je suis au milieu de la fête
Dançando e comendo água
Je danse et je bois de l’eau
Mulher tá me ligando
La femme m’appelle
Quer saber onde é que 'tava
Elle veut savoir où j’étais
Tô no meio do piseiro
Je suis au milieu de la fête
Dançando e comendo água
Je danse et je bois de l’eau
Mulher tá me ligando
La femme m’appelle
Quer saber onde é que 'tava
Elle veut savoir où j’étais
Tu tá aonde?
Où es-tu ?
Tô na roça
Je suis à la campagne
Eu tô na roça, eu tô na roça, eu tô na roça
Je suis à la campagne, je suis à la campagne, je suis à la campagne
A mulher tá me ligando
La femme m’appelle
Tá aonde?
Où es-tu ?
Eu tô na roça, eu tô na roça, eu tô na roça
Je suis à la campagne, je suis à la campagne, je suis à la campagne
A mulher tá me ligando
La femme m’appelle
Tá aonde?
Où es-tu ?
Eu tô na roça, eu tô na roça, eu tô na roça
Je suis à la campagne, je suis à la campagne, je suis à la campagne
A mulher tá me ligando
La femme m’appelle
Tá aonde?
Où es-tu ?
Eu tô na roça, eu tô na roça, eu tô na roça (uh!)
Je suis à la campagne, je suis à la campagne, je suis à la campagne (uh !)
Pare com isso, mulher!
Arrête, ma chérie !
Que eu tô na roça
Parce que je suis à la campagne
Tô com uns amigo' aqui, comendo água (uh!)
Je suis avec mes amis, je bois de l’eau (uh !)
A mulher tá me ligando
La femme m’appelle
Tá aonde?
Où es-tu ?
Eu tô na roça, eu tô na roça, eu tô na roça
Je suis à la campagne, je suis à la campagne, je suis à la campagne
A mulher tá me ligando
La femme m’appelle
Tá aonde?
Où es-tu ?
Eu tô na roça, eu tô na roça, eu tô na roça
Je suis à la campagne, je suis à la campagne, je suis à la campagne
A mulher tá me ligando
La femme m’appelle
Tá aonde?
Où es-tu ?
Eu tô na roça, eu tô na roça, eu tô na roça
Je suis à la campagne, je suis à la campagne, je suis à la campagne
A mulher tá me ligando
La femme m’appelle
Tá aonde?
Où es-tu ?
Eu tô na roça, eu tô na roça, eu tô na roça (uh!)
Je suis à la campagne, je suis à la campagne, je suis à la campagne (uh !)
Joga pra cima, joga pra cima!
Fais monter le son, fais monter le son !
Tô no melhor lugar do mundo
Je suis au meilleur endroit du monde
Sabe por quê?
Tu sais pourquoi ?
Eu tô na roça
Je suis à la campagne




Writer(s): Siloeste Porto Da Silva
Soró Silva - To na Roça
Album
To na Roça
date of release
13-03-2020

1 Raparigueiro da Roca
2 To na Roça
3 Filho de Rapariga
4 Carro Balançando
5 Carrada de Mulher
6 Nego Rico
7 Escondido dos Seus Pais
8 Investe em Mim
9 Belezinha
10 Salto 15
11 Eu Meu Cavalho e Ela
12 Chave na Mesa
13 Era Eu
14 Porta Mala
15 Vaqueiro Namorador
Attention! Feel free to leave feedback.