SOS - With You - translation of the lyrics into German

With You - SOStranslation in German




With You
Mit Dir
I, I wish you were here
Ich, ich wünschte, du wärst hier
'Cause I don't wanna be alone
Denn ich will nicht allein sein
I don't wanna be alone at night
Ich will nachts nicht allein sein
But you
Aber du
You so far awa
Du bist so weit weg
I wanna be with you ah
Ich will bei dir sein, ah
I wanna be with you ah
Ich will bei dir sein, ah
And your touch is like all that I want
Und deine Berührung ist wie alles, was ich will
But your texts like all that I got
Aber deine Nachrichten sind wie alles, was ich habe
Just wanna be with you ah
Will einfach nur bei dir sein, ah
Just wanna be with you ah
Will einfach nur bei dir sein, ah
And the time won't slow when I'm here alone
Und die Zeit wird nicht langsamer, wenn ich hier allein bin
Everybody 'round me knows I'd rather be with you
Jeder um mich herum weiß, ich wäre lieber bei dir
Days they last for ever
Tage dauern ewig
Nights they don't even go by
Nächte vergehen nicht einmal
'Cause all I do is thinking 'bout you, baby
Denn alles, was ich tue, ist an dich zu denken, Baby
Baby, all I do is think 'bout you
Baby, alles, was ich tue, ist an dich zu denken
And the time won't slow when I'm here alone
Und die Zeit wird nicht langsamer, wenn ich hier allein bin
Everybody 'round me knows I'd rather be with you
Jeder um mich herum weiß, ich wäre lieber bei dir
I'd rather be with you
Ich wäre lieber bei dir
I, I'll be better for you
Ich, ich werde besser für dich sein
(I'll be better for you)
(Ich werde besser für dich sein)
Don't never wanna see you go
Ich will dich niemals gehen sehen
Don't never wanna see you go
Ich will dich niemals gehen sehen
Why?
Warum?
Tell me what to revive
Sag mir, was ich wiederbeleben soll
Is this the way that you are?
Ist das die Art, wie du bist?
Is this the way the around?
Ist das die Art, wie es hier läuft?
And your voice is like all that I want
Und deine Stimme ist wie alles, was ich will
But your texts like all that I got
Aber deine Nachrichten sind wie alles, was ich habe
Just wanna be with you ah
Will einfach nur bei dir sein, ah
Just wanna be with you ah
Will einfach nur bei dir sein, ah
I'm so sorry
Es tut mir so leid
I don't quite enough
Ich bin nicht ganz genug
I just keep caught up at trust
Ich kämpfe einfach immer mit dem Vertrauen
My hair lovin' you
Mein Herz liebt dich
(My hair lovin' you)
(Mein Herz liebt dich)
Days they last for ever
Tage dauern ewig
Nights they don't even go by
Nächte vergehen nicht einmal
'Cause all I do is thinking 'bout you, baby
Denn alles, was ich tue, ist an dich zu denken, Baby
Baby, all I do is think 'bout you
Baby, alles, was ich tue, ist an dich zu denken
And the time won't slow when I'm here alone
Und die Zeit wird nicht langsamer, wenn ich hier allein bin
Everybody 'round me knows I'd rather be with you
Jeder um mich herum weiß, ich wäre lieber bei dir
I'd rather be with you
Ich wäre lieber bei dir
Days they last for ever
Tage dauern ewig
Nights they don't even go by
Nächte vergehen nicht einmal
'Cause all I do is thinking 'bout you, baby
Denn alles, was ich tue, ist an dich zu denken, Baby
Baby, all I do is think 'bout you
Baby, alles, was ich tue, ist an dich zu denken
And the time won't slow when I'm here alone
Und die Zeit wird nicht langsamer, wenn ich hier allein bin
Everybody 'round me knows I'd rather be with you
Jeder um mich herum weiß, ich wäre lieber bei dir
I'd rather be with you
Ich wäre lieber bei dir
I'd rather be with you
Ich wäre lieber bei dir
I'd rather be with you
Ich wäre lieber bei dir
I'd rather be with you
Ich wäre lieber bei dir
I'd rather be with you
Ich wäre lieber bei dir
I, I wish you were here
Ich, ich wünschte, du wärst hier
I, I wish you were here
Ich, ich wünschte, du wärst hier
I don't wanna be alone
Ich will nicht allein sein
I don't wanna be alone
Ich will nicht allein sein





Writer(s): Randa Dekker, Brian Vincent Dekker, Paul Wahl Ward


Attention! Feel free to leave feedback.