Lyrics and French translation SOSA feat. EMS - S&S (feat. EMS)
Bak
kaltak
bak
bana
Regarde-moi,
salope,
regarde-moi
Yüzün
de
gülüyor
arkama
Ton
visage
sourit
dans
mon
dos
Arkamdan
konuşan
bi'
çok
karı
var
Il
y
a
beaucoup
de
filles
qui
parlent
derrière
mon
dos
Ve
ben
bunları
anlamam
Et
je
ne
comprends
pas
ça
Anladım
anladım
J'ai
compris,
j'ai
compris
Seni
her
gece
ben
düşledim
Je
t'ai
rêvée
chaque
nuit
İstedim
seninle
Je
t'ai
voulue
Gündüzlerimi
göğüsledim
J'ai
affronté
mes
journées
Bestesin
bestesin
Tu
es
une
mélodie,
une
mélodie
Hayatıma
bi'
bestesin
Tu
es
une
mélodie
dans
ma
vie
Teninle
kokunu
Ta
peau
et
ton
parfum
Çok
fazla
özledim
Tu
m'as
tellement
manqué
Shawty
beybi
Shawty
bébé
Güzel
Latin
sevgilim
Ma
belle
amante
latine
Sevdim
onunla
Je
l'ai
aimée
Her
gece
ölümü
bekledim
J'ai
attendu
la
mort
chaque
nuit
Bekledim
J'ai
attendu
Seni
ben
çok
istedim
Je
t'ai
tellement
désirée
Sen
bana
hiç
gelmedin
Tu
n'es
jamais
venue
à
moi
Görmedin
Tu
n'as
pas
vu
Seninle
olmayı
istedim
J'ai
voulu
être
avec
toi
İstedim
istedim
J'ai
voulu,
j'ai
voulu
Seninle
olmayı
istedim
J'ai
voulu
être
avec
toi
Özledim
Özledim
Tu
m'as
manqué,
tu
m'as
manqué
Bıraktım
kendimi
Je
me
suis
laissé
aller
Sakladım
güzelini
J'ai
caché
ta
beauté
Görmedin
görmedin
Tu
n'as
pas
vu,
tu
n'as
pas
vu
Neler
çektiğimi
görmedin
Tu
n'as
pas
vu
ce
que
j'ai
enduré
Gel
yanıma
gidelim
burdan
Viens
avec
moi,
partons
d'ici
Götürmem
kimseyi
senden
başka
(Tayt)
Je
n'emmènerai
personne
d'autre
que
toi
(Tayt)
Başka
tabi
başka
Personne
d'autre,
bien
sûr
personne
d'autre
Yaşadık
bunca
zaman
aşkla
Nous
avons
vécu
tout
ce
temps
avec
amour
Acıdım
sana
J'ai
eu
pitié
de
toi
Kandırdın
beni
Tu
m'as
trompé
Dinle
bu
sözleri
Écoute
ces
paroles
Yırttım
defteri
J'ai
déchiré
le
carnet
Acıklı
hep
hikayeler
Des
histoires
toujours
tristes
Üzgün
hep
bu
sözler
Ces
mots
toujours
tristes
Ama
bırakmam
yarım
Mais
je
ne
laisserai
pas
tomber
Var
bi'
amacım
tabi
canım
(Tayt)
J'ai
un
but,
bien
sûr
ma
chérie
(Tayt)
Ulaşmak
sana
bu
kadar
yakın
Te
rejoindre
est
si
proche
Ama
burda
ben
yanan
tarafım
Mais
ici,
je
suis
celui
qui
brûle
Kandım
kaç
defa
bu
yalana
J'ai
cru
à
ce
mensonge
tant
de
fois
Kırdın
kalbim
Tu
as
brisé
mon
cœur
Parça
parça
En
morceaux
Umdum
geri
J'ai
espéré
un
retour
Yumdum
gözleri
J'ai
fermé
les
yeux
Kanayan
yaram
sönmedi
gitti
Ma
blessure
saignante
ne
s'est
pas
refermée
Bu
gece
efkar
sardı
yanımı
Ce
soir,
la
mélancolie
m'envahit
Bıraktım
her
şeyi
J'ai
tout
laissé
tomber
Saldım
hayatı
J'ai
lâché
prise
sur
la
vie
Bekledim
J'ai
attendu
Seni
ben
çok
istedim
Je
t'ai
tellement
désirée
Sen
bana
hiç
gelmedin
Tu
n'es
jamais
venue
à
moi
Görmedin
Tu
n'as
pas
vu
Seninle
olmayı
istedim
J'ai
voulu
être
avec
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.