SOSKA 69 - ВЕЛИЧИЕ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SOSKA 69 - ВЕЛИЧИЕ




ВЕЛИЧИЕ
LA GRANDEUR
Демон вышел из своей пещеры
Le démon est sorti de sa caverne
У него нет меры
Il n'a pas de limites
Если хочешь, то ты будешь первый
Si tu veux, tu seras le premier
Красная мерри, мы курьеры
Merri rouge, nous sommes des coursiers
Меч размером с берег
L'épée est de la taille d'un rivage
Береги свой терем и свой череп
Protège ton palais et ton crâne
Заряжайте револьверы, время новой эры
Chargez vos revolvers, c'est l'heure d'une nouvelle ère
Я бегу по этим трупам, обгоняя свет катаны
Je cours sur ces cadavres, dépassant la vitesse des katanas
У меня горит лицо, будто сбежавший из Вьетнама
Mon visage brûle, comme si j'avais fui le Vietnam
Я на воле, не в менозе
Je suis libre, pas en ménose
И мой друг тут не вывозит
Et mon ami n'y arrive pas
Посмотри назад колхозник
Regarde derrière toi, paysan
Едет сзади паровозик
Un train arrive derrière
Чух-чух
Tchou-tchou
Ты увидел мои слабости петух
Tu as vu mes faiblesses, coq
Я не в радости, сегодня ты расстроил сразу двух
Je ne suis pas dans la joie, tu as déçu deux personnes aujourd'hui
Мои демоны выходят посмотреть на твой испуг
Mes démons sortent pour voir ta peur
Разорвать лицо посланнику из ада им в недуг
Déchirer le visage du messager de l'enfer, c'est leur maladie
Кулаки в крови с запахом твоей крали
Les poings sont couverts de sang, l'odeur de ton sang
Воспитание мне позволяет прописать в ебальник
Mon éducation me permet de te frapper dans la gueule
Удлиненный ствол навестит сейчас тебя ректально
Le canon allongé va te rendre visite maintenant de manière rectale
Сорян, с бадуна перепутала лицо с педалью
Désolé, j'ai confondu ton visage avec la pédale à cause de la gueule de bois
Грр-Грр-Грр bitch
Grrr-Grrr-Grrr salope
Сношу тебе крышу и больше крыть нечем
Je te fais sauter le toit et tu n'auras plus rien à couvrir
Делим пополам об этом не может идти речь
On le divise en deux, il n'en est pas question
Так заводит когда вылетает картечь
C'est tellement excitant quand les cartouches partent
Продам твою душу прям на Авито
Je vendrai ton âme directement sur Avito
Ты высокий, сука, но на дне тебя не видно
Tu es grand, salope, mais on ne te voit pas au fond
Твоя песня не допета и я твой композитор
Ta chanson n'est pas terminée et je suis ton compositeur
Опять вверх летит монета и я твой идол
Encore une fois, la pièce monte et je suis ton idole
Нахуй shit, нахуй слит
Va te faire foutre, merde, va te faire foutre
Нахуй тех, кто говорит
Va te faire foutre, ceux qui parlent
Не бомби, проглати
Ne t'énerve pas, avale
Этот опыт не купить
Cette expérience n'est pas à acheter
Жизнь игра, жизнь хитра
La vie est un jeu, la vie est rusée
И тут сложность мастера
Et ici, la difficulté est de maître
Что жил, то зря, если тащат доктора
Tu as vécu pour rien si les médecins t'emmènent
Я рождена чтобы ебашить
Je suis née pour frapper
Было ваше стало наше
Ce qui était à vous est devenu à nous
Никаких даш на даш
Pas de dash sur dash
Похуй на километраж
On se fout du kilométrage
Есть мечь, есть вес
Il y a une épée, il y a un poids
Есть ангел, есть бес
Il y a un ange, il y a un démon
А я тот человек, который пиздит принцесс
Et je suis celle qui vole les princesses
Я бегу по этим трупам, обгоняя свет катаны
Je cours sur ces cadavres, dépassant la vitesse des katanas
У меня горит лицо, будто сбежавший из Вьетнама
Mon visage brûle, comme si j'avais fui le Vietnam
Я на воле, не в менозе
Je suis libre, pas en ménose
И мой друг тут не вывозит
Et mon ami n'y arrive pas
Посмотри назад колхозник
Regarde derrière toi, paysan
Едет сзади паровозик
Un train arrive derrière
Чух-чух
Tchou-tchou
Ты увидел мои слабости петух
Tu as vu mes faiblesses, coq
Я не в радости, сегодня ты расстроил сразу двух
Je ne suis pas dans la joie, tu as déçu deux personnes aujourd'hui
Мои демоны выходят посмотреть на твой испуг
Mes démons sortent pour voir ta peur
Разорвать лицо посланнику из ада им в недуга
Déchirer le visage du messager de l'enfer, c'est leur maladie





Writer(s): нэнси соса олеговна


Attention! Feel free to leave feedback.