MIÉNTEME - SOULFIA translation in German

MIÉNTEME

Miénteme, miénteme
Miénteme, miénteme
Pensar en ti me rompe el corazón
Creo que esta vez no hay remedio
No sé si estás conmigo por amor
O si soy solo tu trofeo
Pero aquí ya voy de nuevo
Yo sé que herirme no fue tu intención
No, yo sé que no
No eres sincero al cien por ciento
Sé que sin ti yo estaré bien
Hazme creer que no
Miénteme, miénteme boy
Sabes hacerlo mejor
Yo ya no puedo decir
Te quiero
Miénteme, miénteme hoy
Mañana será peor
Si no me dices
Te quiero
(Miénteme, miénteme)
Te quiero
(Miénteme, miénteme)
Mentir es lo que haces mejor
Y yo aprendí de ti pa' hacértelo
Y después que tu acabas me doy cuenta ya
Que no hay vuelta atrás
No sé quien te hizo pensar
Que tu era' un matador
Si no sabes ni pedir perdón
Pero aquí ya voy de nuevo
Sé que sin ti yo estaré bien
Hazme creer que no
Miénteme, miénteme boy
Sabes hacerlo mejor
Yo ya no puedo decir
Te quiero
Miénteme, miénteme hoy
Mañana será peor
Si no me dices
Te quiero
(Miénteme, miénteme)
Te quiero
(Miénteme, miénteme)

Pensar en ti me rompe el corazón
Y eso que yo por ti moría
Aunque mi almohada esté vacía
No quedan lágrimas pa' ti
Ya no
Miénteme, miénteme boy
Sabes hacerlo mejor
Yo ya no puedo decir
Te quiero
Miénteme, miénteme hoy
Mañana será peor
Si no me dices
Te quiero
(Miénteme, miénteme)
Te quiero
(Miénteme, miénteme)

Miénteme, miénteme

BELÜG MICH

Belüg mich, belüg mich
Belüg mich, belüg mich
An dich zu denken bricht mir das Herz
Ich glaube, diesmal gibt es keine Rettung
Ich weiß nicht, ob du aus Liebe bei mir bist
Oder ob ich nur deine Trophäe bin
Aber hier bin ich schon wieder
Ich weiß, dass es nicht deine Absicht war, mich zu verletzen
Nein, ich weiß es nicht
Du bist nicht hundertprozentig ehrlich
Ich weiß, dass ich ohne dich gut zurechtkommen werde
Lass mich glauben, dass es nicht so ist
Belüg mich, belüg mich, Junge
Du kannst es besser
Ich kann nicht mehr sagen
Ich liebe dich
Belüg mich, belüg mich heute
Morgen wird es schlimmer sein
Wenn du mir nicht sagst
Ich liebe dich
(Belüg mich, belüg mich)
Ich liebe dich
(Belüg mich, belüg mich)
Lügen ist das, was du am besten kannst
Und ich habe von dir gelernt, es dir anzutun
Und nachdem du fertig bist, merke ich
Dass es kein Zurück mehr gibt
Ich weiß nicht, wer dich glauben ließ
Dass du ein "Matador" wärst
Wenn du nicht einmal weißt, wie man sich entschuldigt
Aber hier bin ich schon wieder
Ich weiß, dass ich ohne dich gut zurechtkommen werde
Lass mich glauben, dass es nicht so ist
Belüg mich, belüg mich, Junge
Du kannst es besser
Ich kann nicht mehr sagen
Ich liebe dich
Belüg mich, belüg mich heute
Morgen wird es schlimmer sein
Wenn du mir nicht sagst
Ich liebe dich
(Belüg mich, belüg mich)
Ich liebe dich
(Belüg mich, belüg mich)

An dich zu denken bricht mir das Herz
Und das, obwohl ich für dich sterben würde
Auch wenn mein Kissen leer ist
Es gibt keine Tränen mehr für dich
Nicht mehr
Belüg mich, belüg mich, Junge
Du kannst es besser
Ich kann nicht mehr sagen
Ich liebe dich
Belüg mich, belüg mich heute
Morgen wird es schlimmer sein
Wenn du mir nicht sagst
Ich liebe dich
(Belüg mich, belüg mich)
Ich liebe dich
(Belüg mich, belüg mich)

Belüg mich, belüg mich