SOULHEAD feat. 倖田來未 - Fiesta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SOULHEAD feat. 倖田來未 - Fiesta




Fiesta
Фиеста
Hmm, hmm, hmm, hmm
Хм, хм, хм, хм
Hmm, hmm, hmm, hmm
Хм, хм, хм, хм
Hmm, hmm, hmm, hmm
Хм, хм, хм, хм
Hmm, hmm, hmm, hmm...
Хм, хм, хм, хм...
Chillin in my four point six at the light
Расслабляюсь в своей тачке у светофора,
Bout to be VIP for the night
Сегодня ночью буду в ВИП-зоне.
Shorty in the drop top V made a right
Малышка на кабриолете свернула направо,
Pull up to her bumper baby, beeped twice
Я подъехал к ее бамперу, детка, и дважды посигналил.
Jumped out the whip like I was the police
Выскочил из машины, как будто я полицейский,
Didn't have a gun, but my wrist said freeze
У меня не было пистолета, но мои часы говорили сами за себя.
Got Friday on a DVD
У меня "Пятница" на DVD,
She's a baller and I'm a baller
Она крутая штучка, и я крутой парень.
Wha-what?
Че-чего?
1- To all my hot girls
1- Всем моим горячим девочкам,
Livin' fiesta
Живущим в стиле фиесты,
To all my hot boys
Всем моим горячим мальчикам,
Livin' fiesta
Живущим в стиле фиесты,
To all my Chi town niggas
Всем моим ниггерам из Чикаго,
Fiesta
Фиеста!
And all my uptown niggas
И всем моим ниггерам с окраин,
Fiesta
Фиеста!
To all my players and my hustlers
Всем моим игрокам и моим дельцам,
Fiesta
Фиеста!
And if you sittin' on them blades
И если ты сидишь на этих деньгах,
Fiesta
Фиеста!
To all my honeys in the club
Всем моим красоткам в клубе,
Fiesta
Фиеста!
And if you rollin' with a thug
И если ты тусуешься с крутым парнем,
Fiesta
Фиеста!
We be off in the club sippin lot
Мы отрываемся в клубе, попивая много,
Red eye deep in the club puffin' Lye
Красные глаза, глубоко в клубе, пыхтим травкой.
Strippers in the back of the club showing live
Стриптизерши в задней части клуба показывают шоу вживую,
Soon as I get a buzz I'm showing out
Как только я накидаюсь, я выйду на сцену.
House on top of the hill
Дом на вершине холма,
Counting what?
Считаю что?
Whose gonna buy the bar?
Кто оплатит бар?
Got enough
У меня достаточно.
Take the haters out in the back, rough 'em up
Вытащите хейтеров на задний двор, разберитесь с ними.
I'm a baller now where's my ballers?
Я крутой парень, где мои кореша?
Wha-what?
Че-чего?
Repeat 1
Повторить 1
We pop Cris on a daily base
Мы открываем шампанское каждый день,
Plus we got honeys all up in the place
Плюс у нас красотки по всему этому месту.
Bout to wild out in a major way
Собираемся оторваться по полной,
So put your hands up if you made your pay
Так что поднимите руки вверх, если вы заработали свои деньги.
Add a little juice to the Tangaray
Добавь немного сока в "Тангерай",
But let the ice show till the diamond fades
Но пусть лед сияет, пока не потускнеют бриллианты.
Rockland sittin' on Capitol Hill
Рокленд восседает на Капитолийском холме,
Trackmaster make capital deals
Трекмастер заключает крупные сделки.
[Gotti]
[Gotti]
Now look at Gotti iced out with the blingy-bling
Посмотрите на Готти, усыпанного бриллиантами,
And a big body sittin' on them gleamy things
И на огромную тачку, стоящую на этих блестящих штуках.
Now Rockland niggas know the means of cream
Теперь ниггеры из Рокленда знают, как делаются деньги.
Kelly, R&B Thug and it sings to king
Келли, R&B-бандит, и это поет король.
Got PJ niggas in caprime green
У нас ниггеры из PJ в зеленых кепках,
(Thugged out)
(Дерзкие)
Hot chicks down to do anything
Горячие цыпочки готовы на все.
Cop them mo chicks
Снимай больше цыпочек,
Cop mo bricks, pop mo Cris
Покупай больше кирпичей, открывай больше шампанского.
Ay Kelly drop mo hits
Эй, Келли, выпускай больше хитов.
[Boo]
[Boo]
What you know about them cats
Что ты знаешь об этих парнях,
That be spendin' the dough
Которые тратят деньги,
Every day drink Henney and a bottle of Mo
Каждый день пьют "Хеннесси" и бутылку "Мое",
'Ride whips, hittin' chicks
Ездят на крутых тачках, снимают телок,
Blowin' twenties on drough
Разбрасываются двадцатками налево и направо.
To the club thirty deep
В клуб тридцать человек,
Plenty of ice to show
Куча льда напоказ.
Mami say she never rolled in a six before
Малышка говорит, что раньше никогда не каталась на шестисотом "мерсе",
(Fiesta)
(Фиеста)
Never seen a young cat this rich before
Никогда не видела такого богатого молодого парня.
Yeah Kelly made the way for these niggas to blow
Да, Келли проложил путь для этих ниггеров к успеху.
Thugged out, 2G, Rockland for sure
Дерзкий, 2G, Рокленд, без сомнения.
Repeat
Повторить





Writer(s): Aki ("octopussy") Hishikawa, Yoshika (soulhead) Nabesawa, Tsugumi (soulhead) Nabesawa


Attention! Feel free to leave feedback.