Lyrics and translation SOULHEAD feat. 倖田來未 - PLAYBOY

PLAYBOY

Where are you now?
I can't stand the lonely night
Missing you like crazy
Falling in love with the playboy, you

[HOOK]
I fall in love with the playboy
I'll here till you come back home

You coming Friday night
Itsumo sou totsuzen
You come and knock the door
(I know I'm blind)
But you never be mine
Kimi ga nozomu nara
Watashi wa nani mo nozomanai
You coming Friday night
Always so suddenly
You come and knock the door
(I know I'm blind)
But you never be mine
If you're expecting something,
Then I won't

* I came too far away
Don't know the way back home
I came too far away
Don't know the way back home
How can I be your type
When can I be your lady, lady, lady

[HOOK]

I gave you everything
Kotoba ni naranai
Kono omoi what can I do?
(I know I'm blind)
I used to be satisfied
Demo ima wa omou no I wanna have you...
I gave you everything
What can I do
About these feelings that I can't put into words?
(I know I'm blind)
I used to be satisfied
But now I think that I wanna have you...

* Repeat

[HOOK]

I can't forget your way
There is no love to lose
My heart is crying
But I love you
I love you anyway

[HOOK]

PLAYBOY

Où es-tu maintenant ?
Je ne supporte pas la solitude de la nuit
Je te manque terriblement
Je tombe amoureuse de toi, mon playboy

[HOOK]
Je suis amoureuse de ce playboy
Je serai là jusqu'à ton retour à la maison

Tu arrives vendredi soir
Toujours si soudainement
Tu arrives et frappes à la porte
(Je sais que je suis aveugle)
Mais tu ne seras jamais à moi
Si tu veux quelque chose,
Je ne veux rien
Tu arrives vendredi soir
Toujours si soudainement
Tu arrives et frappes à la porte
(Je sais que je suis aveugle)
Mais tu ne seras jamais à moi
Si tu veux quelque chose,
Alors je ne le ferai pas

* Je suis allée trop loin
Je ne connais pas le chemin du retour
Je suis allée trop loin
Je ne connais pas le chemin du retour
Comment puis-je être ton genre
Quand pourrai-je être ta dame, ma dame, ma dame

[HOOK]

Je t'ai tout donné
Je ne peux pas le dire avec des mots
Que puis-je faire avec ces sentiments ?
(Je sais que je suis aveugle)
J'étais satisfaite auparavant
Mais maintenant je pense que je veux te posséder...
Je t'ai tout donné
Que puis-je faire
Avec ces sentiments que je ne peux pas exprimer avec des mots ?
(Je sais que je suis aveugle)
J'étais satisfaite auparavant
Mais maintenant je pense que je veux te posséder...

* Répéter

[HOOK]

Je n'oublie pas ton attitude
Il n'y a pas d'amour à perdre
Mon cœur pleure
Mais je t'aime
Je t'aime quand même

[HOOK]