SOULHEAD feat. 倖田來未 - PLAYBOY - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SOULHEAD feat. 倖田來未 - PLAYBOY




PLAYBOY
Плэйбой
Where are you now?
Где ты сейчас?
I can't stand the lonely night
Я не выношу одиноких ночей.
Missing you like crazy
Безумно скучаю по тебе.
Falling in love with the playboy, you
Влюбилась в тебя, плэйбой.
[HOOK]
[Припев]
I fall in love with the playboy
Я влюбилась в плэйбоя,
I'll here till you come back home
Буду здесь, пока ты не вернешься.
You coming Friday night
Ты приходишь в ночь на пятницу.
Itsumo sou totsuzen
Ицумо соу тоцудзэн
You come and knock the door
Ты приходишь и стучишь в дверь.
(I know I'm blind)
знаю, что я слепа.)
But you never be mine
Но ты никогда не будешь моим.
Kimi ga nozomu nara
Кими га нодзому нара
Watashi wa nani mo nozomanai
Ватаси ва нани мо нодзоманай.
You coming Friday night
Ты приходишь в ночь на пятницу.
Always so suddenly
Всегда так внезапно.
You come and knock the door
Ты приходишь и стучишь в дверь.
(I know I'm blind)
знаю, что я слепа.)
But you never be mine
Но ты никогда не будешь моим.
If you're expecting something,
Если ты чего-то ждешь,
Then I won't
То я не буду.
* I came too far away
* Я зашла слишком далеко,
Don't know the way back home
Не знаю дороги назад.
I came too far away
Я зашла слишком далеко,
Don't know the way back home
Не знаю дороги назад.
How can I be your type
Как мне стать той, кто тебе нужен?
When can I be your lady, lady, lady
Когда я смогу стать твоей девушкой, твоей, твоей?
[HOOK]
[Припев]
I gave you everything
Я отдала тебе все.
Kotoba ni naranai
Котоба ни наранаи.
Kono omoi what can I do?
Коно омой, что мне делать?
(I know I'm blind)
знаю, что я слепа.)
I used to be satisfied
Раньше я была довольна,
Demo ima wa omou no I wanna have you...
Демо има ва омоу но, ай ванна хэв ю...
I gave you everything
Я отдала тебе все.
What can I do
Что мне делать
About these feelings that I can't put into words?
С этими чувствами, которые я не могу выразить словами?
(I know I'm blind)
знаю, что я слепа.)
I used to be satisfied
Раньше я была довольна,
But now I think that I wanna have you...
Но теперь я думаю, что хочу, чтобы ты был моим...
* Repeat
* Повтор
[HOOK]
[Припев]
I can't forget your way
Я не могу забыть твою манеру.
There is no love to lose
Мне нечего терять.
My heart is crying
Мое сердце плачет,
But I love you
Но я люблю тебя.
I love you anyway
Я все равно тебя люблю.
[HOOK]
[Припев]





Writer(s): Soulhead, Octopussy, soulhead, octopussy


Attention! Feel free to leave feedback.