SOULHEAD feat. 倖田來未 - STEP TO THE NEW WORLD - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SOULHEAD feat. 倖田來未 - STEP TO THE NEW WORLD




STEP TO THE NEW WORLD
STEP TO THE NEW WORLD
* Open your mind and
* Ouvre ton esprit et
Move your body like me
Bouge ton corps comme moi
* Repeat 3x
* Répète 3x
** 12 o'clock hashiridasu straight to the top
** 12 heures, je fonce tout droit vers le sommet
Kagirinaku massara na my mind It's so bright
Mon esprit est infini et neuf, il est si lumineux
Brand new day atarashii sekai e
Une nouvelle journée, un nouveau monde
Hashiridasu kono brand new way
Je fonce sur cette nouvelle voie
Don't be afraid Cuz' it's a brand new day
N'aie pas peur, car c'est un nouveau jour
Com'on now baby Release your mind baby
Allez viens mon bébé, libère ton esprit, mon bébé
Kon'ya koso wa step to the new world
Ce soir, c'est le moment de faire un pas vers un nouveau monde
Tell you now baby How to enjoy yourself
Je te le dis maintenant, mon bébé, comment t'amuser
Just like me move your body like me
Bouge ton corps comme moi, tout comme moi
* Repeat 4x
* Répète 4x
** repeat
** Répète
Free your mind Welcome to the party!
Libère ton esprit, bienvenue à la fête !
Mayoi wo sutetara Let's step to the new world
Laisse tomber tes doutes, fais un pas vers un nouveau monde
Are you ready now baby
Es-tu prête maintenant, mon bébé ?
Move your body all night long
Bouge ton corps toute la nuit
We can make our special time!
On peut créer un moment spécial !
* Repeat 4x
* Répète 4x
(RAP)
(RAP)
Step to the new world
Fais un pas vers un nouveau monde
Just the little bit harder
Juste un peu plus fort
Everything is gonna be for ya
Tout va bien aller pour toi
If you need me, holla at me
Si tu as besoin de moi, appelle-moi
I'll be there for ya
Je serai pour toi
Move your body like me
Bouge ton corps comme moi
Be free like me
Sois libre comme moi
Everybody now,
Tout le monde maintenant,
Get your ass in the club
Fonce dans la boîte
Move your body in the crowd
Bouge ton corps dans la foule
Clap clap all through the night
Tapes des mains toute la nuit
Tsune ni mune ni shinobi motsu kotoba no weapon
J'ai toujours caché dans mon cœur les mots qui sont mes armes
Bang Bang mochimakasu saikyou muteki no microphone
Bang Bang, je déchaîne le microphone invincible et puissant
This is how we rolling with my crew...
C'est comme ça qu'on roule avec mon équipe...
Let's grooving to the funky sound
On va se déhancher sur le son funky
Move your body with crew and homie
Bouge ton corps avec ton équipe et tes amis
Tonight the night
Ce soir, c'est la nuit
It's your night
C'est ta nuit
Party time
Soirée
In your steelo
Dans ton style
** repeat 3x
** Répète 3x
* Repeat 9x
* Répète 9x





Writer(s): Soulhead, Octopussy, soulhead, octopussy


Attention! Feel free to leave feedback.