Lyrics and translation SOULHEAD feat. 倖田來未 - WACHAGONADO?

WACHAGONADO?

Utau TEEMA ga nai hanasu NETA mo nai
To nageiteru nara tonda heiwa BOKE
Sewa shinai nihon ga KEGA suru made
Minu furi shite hootte ita kekka ga kore
WACHA x 3 GONADO?

Yoso mi bakari shite tara
Yurundeta ashimoto no jiban
Karada mo sasaerare nai hodo
GATAGATA ima ni mo sukuware sou da.
Hamatta? karakuri? kubi kara
Shita dake oite doko made yuku no
(DO YOU KNOW WHERE YOU GOING TO?)
Do you know where you going to
Nebari tsuyoi shisou
Like glue itsumade mamorunda? like fool

Omoikoshi agete!
(Wow x 5, B-R-E-A-K- The Rule)
Ima da BUCHI kowase!

Chiisa na crack no sukima kara dasshutsu
180 mageki aete tsukuru KYAPPU
In to the floor Grow shi tsudukeru my flow
Aku mademo RIRIKKU wa Based on what I saw

(Ah)

I don't know what's going on around me
Everything move fast
I'm searching for the EXIT from this dirty Game

Kawaita nouten ni chokugeki shita
Hirameki wa junsui Naked
Tadotta rekishi wa tada no jama na MEKKI
Toru dake totte Make it x 5 true
Hirameki ga SHISUTEMU ga nara shou ga nai
Itsudatte matai de yaru sa
Kono BOODAARAIN
Tohou ga nai mubou na tatakai to najiru yatsu wa
Itsumademo koerare nai
Yajirushi no houkou to wa gyaku wo soukou
Yama nai shoudou nara solo demo set it off
Can't stop rap,
Can't stop rock, can't stop bump,
Can't stop rap

(Ah)

I don't know what's going on around me
Everything move fast
I'm searching for the EXIT from this dirty Game

Hitori ie de PEN wo katate ni kyou mo
Egaku kotoba wo NOOTO jou ni shimai komu
Saikin wa mae no you ni kanji yasuku naku
Myou ni mono wakari ga ii jibun ni kirake sasu
Hacha mecha demo mi kara deru
Honne kanadeteru
Aitsu no uta ni wa kawaita
Sakebi ga afureteru
POOZU de shika nee
Jibun no sugata ogande anshin shiteru jibun
Kono jibun ga iya de shikata nee

Do you know where you are going to
Fight against what?
WACHAGONADO?

WACHAGONADO?

Si tu ne trouves pas d'inspiration pour chanter, si tu n'as rien à dire,
Alors tu es un idiot qui vit dans une paix illusoire.
Tant que tu ne fais rien, le Japon sera blessé,
Le résultat de ton indifférence et de ton abandon, c'est ça.
WACHA x 3 GONADO?

Tu ne regardes que les autres,
Et tu oublies le sol sous tes pieds qui tremble.
Tu es si faible que tu ne peux même pas tenir debout.
Tu es sur le point de t'effondrer, tu trembles de tous tes membres.
Tu es piégé, dans un mécanisme, à partir de ton cou,
Tu ne tiens que ta tête, jusqu'où vas-tu aller ?
(DO YOU KNOW WHERE YOU GOING TO?)
Do you know where you going to
Tu as l'air tenace
Comme de la colle, jusqu'à quand vas-tu me protéger ? Comme un idiot.

Réveille-toi !
(Wow x 5, B-R-E-A-K- The Rule)
C'est maintenant ! Brise tout !

Échappe-toi par une petite fissure,
Inverse ton regard à 180 degrés et crée un CAP.
Dans le sol, Grow, continue mon flux.
Même dans la noirceur, mes paroles sont basées sur ce que j'ai vu.

(Ah)

Je ne sais pas ce qui se passe autour de moi.
Tout bouge vite.
Je cherche la sortie de ce jeu sale.

J'ai percuté le ciel aride.
Mon inspiration est pure, nue.
L'histoire que j'ai suivie n'est qu'un décor encombrant.
Je prends ce que je veux, je le rends vrai x 5.
Si l'inspiration, le système, n'y sont pour rien, c'est comme ça.
Je recommencerai toujours.
Cette ligne de démarcation,
Celui qui s'habitue à la bataille désespérée et sans espoir,
Ne pourra jamais la franchir.
Va à l'encontre de la direction de la flèche.
Si ton impulsion ne s'éteint pas, même seul, déclenche-la.
Le rap ne peut pas s'arrêter,
Le rock ne peut pas s'arrêter, le bump ne peut pas s'arrêter,
Le rap ne peut pas s'arrêter.

(Ah)

Je ne sais pas ce qui se passe autour de moi.
Tout bouge vite.
Je cherche la sortie de ce jeu sale.

Seul, chez moi, avec un stylo à la main, encore aujourd'hui,
Je dessine des mots et les range dans mon cahier.
Récemment, je ne me sens plus aussi facilement.
Je me sens étrangement perspicace, je me déteste.
Même si c'est chaotique, ça sort de moi.
Je suis sincère.
Dans sa chanson, il y a un cri sec.
Il déborde.
C'est juste de la pose.
Il se montre et se rassure.
Je déteste ce moi-même.

Do you know where you are going to
Fight against what?
WACHAGONADO?