Lyrics and translation SOULHEAD feat. 倖田來未 - WOO!
Nen
kara
nenjuu
necchuu
shite
tebanasenai
Je
suis
obsédé
par
ce
rythme
depuis
des
années
et
je
ne
peux
pas
m'en
lasser
Kono
Beat
& Drum
& Bass
Ce
Beat
& Drum
& Bass
Chuudoku
na
no
ka
SUTEREO
kara
Je
suis
accro,
c'est
comme
une
drogue,
elle
sort
de
mon
stéréo
Eiyou
chuunyuu
shinakerya
Flash
Back
J'ai
besoin
de
ma
dose
quotidienne
sinon
je
fais
un
Flash
Back
Hype
yori
mo
kimaru
vibe
Ce
vibe
me
donne
plus
de
hype
que
tout
Mic
wa
hype
no
kawari
da
Say
woo
Mon
micro
est
mon
hype,
dis
Woo
One
Two
Three
Four
Un,
Deux,
Trois,
Quatre
Everybody
get
on
now
Tout
le
monde
se
met
en
route
maintenant
Block
to
Block
De
bloc
en
bloc
Haikai
suru
SOUL
TRAIN
SOUL
TRAIN
nous
défonce
SOULHEAD
gonna
make
you
wanna
say
woo
SOULHEAD
va
te
faire
dire
Woo
Stop
trying
to
be
cool
We
break
the
rule
Arrête
d'essayer
d'être
cool,
on
casse
les
règles
Ichinenjuu
Do
what
I
wanna
do
(Do
Do
Do
Do
what
I
wanna
do)
Toute
l'année
je
fais
ce
que
je
veux
(Je
fais
ce
que
je
veux)
Jibun
wo
wasureru
hodo
no
crazy
game
Un
jeu
fou
qui
me
fait
oublier
qui
je
suis
To
find
new
you
Pour
trouver
un
nouveau
toi
Just
say
my
name,
T
I
double
G
Dis
juste
mon
nom,
T
I
double
G
Hikaru
skill
Des
skills
qui
brillent
SANDAA
sanagara
no
Rhyming
Des
rimes
qui
se
suivent
comme
un
éclair
Amagumo
tsukinuke
To
the
underground
À
travers
les
nuages,
vers
le
sous-sol
Chika
made
hirogaru
kono
Crazy
sound
Ce
son
fou
résonne
dans
les
profondeurs
Oto
yori
mo
hayai
hikari
no
Power
Une
puissance
lumineuse
plus
rapide
que
le
son
Saa,
minna
te
agete
Light
up
Allez,
tout
le
monde,
levez
les
mains,
illuminez
tout
CHIKACHIKA
tenmetsu
shiro
RAITAA
Fais
scintiller
ton
allume-cigare
OIRU
kire
demo
make
your
fire
Même
sans
essence,
fais
flamber
ton
feu
Light
up!
and
feel
higher
Illumine-toi
! et
sens-toi
plus
haut
Light
up!
and
feel
higher
Illumine-toi
! et
sens-toi
plus
haut
* S
O
U
L
H
E
A
D
Hey
DJ!
(Check
this
song,
Check
this
song)
* S
O
U
L
H
E
A
D
Hey
DJ!
(Check
this
song,
Check
this
song)
S
O
U
L
H
E
A
D
Hey
DJ!
(Check
this
song,
play
this
song)
S
O
U
L
H
E
A
D
Hey
DJ!
(Check
this
song,
play
this
song)
What
you
gonna
do?
Qu'est-ce
que
tu
vas
faire
?
Leave
or
say
woo!
Partir
ou
dire
Woo!
You
can
choose
now
Tu
peux
choisir
maintenant
1,
2,
3,
4,
5,
6,
7,
8,
9,
10
1,
2,
3,
4,
5,
6,
7,
8,
9,
10
S
O
U
L
H
E
A
D
S
O
U
L
H
E
A
D
Dope
shit
sound
sugu
soko
ni
Un
son
de
dingue
juste
là
Everybody
move
your
body
Tout
le
monde
bouge
son
corps
Dake
ja
naku
Let's
say
woo!
Mais
surtout,
disons
Woo!
S
O
U
L
H
E
A
D
S
O
U
L
H
E
A
D
We
got
everything
On
a
tout
Now
you
envy
me
Maintenant
tu
m'envie
Ichinichi
nando
mo
me
ni
suru
video
clip
Un
clip
vidéo
que
je
vois
plusieurs
fois
par
jour
HP
ga
jushin
suru
click
x2
Mes
points
de
vie
explosent,
click
x2
KARENDAA
ga
mekureru
tabi
ni
À
chaque
fois
que
le
calendrier
tourne
Karen
na
made
ni
hana
sakasu
Une
fleur
s'épanouit
dans
ma
vie
S
O
U
L
H
E
A
D
S
O
U
L
H
E
A
D
All
the
kids
wanna
be
me
Tous
les
gamins
veulent
être
moi
Saa,
minna
te
agete
Let's
go
to
the
smoke
city
Allez,
tout
le
monde,
levez
les
mains,
allons
dans
la
ville
de
la
fumée
Saa,
minna
te
agete
Let's
go
to
the
smoke
city
Allez,
tout
le
monde,
levez
les
mains,
allons
dans
la
ville
de
la
fumée
Nandemo
te
ni
hairu
smoke
city
Tu
peux
tout
avoir
dans
la
ville
de
la
fumée
DAIYA
ga
hikaru
mayonaka
no
city
Une
ville
de
minuit
où
les
diamants
brillent
It's
the
place
to
be
C'est
l'endroit
où
il
faut
être
You'll
get
what
you
need
Tu
trouveras
ce
dont
tu
as
besoin
I
love
my
only
sister
J'aime
ma
sœur
unique
So
I
never
gonna
let
nobody
touch
or
fuck
with
my
sister
Alors
je
ne
laisserai
jamais
personne
la
toucher
ou
s'en
prendre
à
ma
sœur
She
is
the
only
one
who
I
trust
the
most
Elle
est
la
seule
en
qui
j'ai
totalement
confiance
She
is
the
only
one
help
me
out
of
the
trouble
Elle
est
la
seule
à
m'aider
à
sortir
des
ennuis
MAIKU
de
kirihiraku
oto
no
samurai
Un
samouraï
du
son
qui
fend
l'air
avec
son
micro
2(ni)hon
no
PEN
to
2(ni)hon
no
MAIKU
sae
areba
Deux
stylos
et
deux
micros,
c'est
tout
ce
qu'il
me
faut
Kowai
mon
nante
nai
Je
n'ai
peur
de
rien
Cuz
we
are
Blood
Sisters
Parce
que
nous
sommes
des
sœurs
de
sang
I
wrote
this
song
for
ya'll
J'ai
écrit
cette
chanson
pour
vous
tous
"Wanna
be's"
'Ceux
qui
veulent
être'
I
don't
care
if
you
don't
give
a
fuck
about
SOULHEAD
Je
m'en
fiche
si
tu
te
fous
de
SOULHEAD
We
gonna
make
you
wanna
say
woo!
On
va
te
faire
dire
Woo!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Soulhead, Octopussy, soulhead, octopussy
Attention! Feel free to leave feedback.