SOULHEAD - BREAK UP - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation SOULHEAD - BREAK UP




BREAK UP
RUPTURE
Get annoyed about you
Je suis énervé par toi
なぜここにいるの?
Pourquoi es-tu ici ?
どうせなら顔 見せないで
Si tu dois être ici, alors ne me regarde pas
I sick of you
Je suis malade de toi
ジョークじゃないよ
Ce n'est pas une blague
I dislike you oh oh oh oh oh
Je te déteste oh oh oh oh oh
Break up, Break up
Rupture, Rupture
It¥s already too late too make peace with you
Il est déjà trop tard pour faire la paix avec toi
Could you close your dirty mouth, then
Peux-tu fermer ta bouche sale, alors ?
Go away, stop trying to be my friend
Va-t'en, arrête d'essayer d'être mon ami
You got me going mad
Tu me rends fou
I don¥t need your advice
Je n'ai pas besoin de tes conseils
Get burned up about you
Je suis brûlé par toi
自分の事しか
Tu ne penses qu'à toi-même
考えてないよね
N'est-ce pas ?
本当にI sick of you
Vraiment, je suis malade de toi
神様 お願い
Dieu s'il te plaît
出逢わなかったことにして
Fais comme si on ne s'était jamais rencontrés
Could you close your dirty mouth, then
Peux-tu fermer ta bouche sale, alors ?
Go away, stop trying to be my friend
Va-t'en, arrête d'essayer d'être mon ami
You got me going mad
Tu me rends fou
I don¥t need your advice
Je n'ai pas besoin de tes conseils
You such a buster tell me why
Tu es un tel idiot, dis-moi pourquoi
Even if I remember your name
Même si je me souviens de ton nom
I never wanna see your face
Je ne veux jamais voir ton visage
Now I¥m so good & I¥m doing mighty fine
Maintenant, je vais bien et je me débrouille bien
If you want me back
Si tu me veux en retour
We¥re already out
On est déjà fini





Writer(s): Soulhead, Octopussy, soulhead, octopussy


Attention! Feel free to leave feedback.