SOULHEAD - JUMP UP THE WALL - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SOULHEAD - JUMP UP THE WALL




JUMP UP THE WALL
SAUTE PAR-DESSUS LE MUR
Misunderstood girl thinking, Rotation
Fille incomprise, tu penses, Rotation
Get a lot, but only "good", just serious
J'obtiens beaucoup, mais seulement du "bon", du sérieux
Take 3 years waiting, so...
J'ai attendu 3 ans, alors...
For in a word
En un mot
Looks like a "Flat" soda, too sweet
Ça ressemble à un soda "plat", trop sucré
(Now) Pushed up the windows to say "Hello" you
(Maintenant) J'ai poussé les fenêtres pour te dire "Bonjour"
Go outside of my door, step into "New"
Sors de ma porte, fais un pas vers le "Nouveau"
Walk, Wall read the Head Line is
Marche, le mur lit la Une, c'est
"Come get it, Now!"
"Viens le chercher, maintenant !"
You know what cause
Tu sais pourquoi
Only by waiting but you get nothing
Seulement en attendant, mais tu ne reçois rien
Let′s just go!
Allons-y !
From this Everyday to Brighter dayz
De ce quotidien à des jours plus brillants
Everybody for every soul to fly
Tout le monde, pour que chaque âme s'envole
There's a time
Il y a un moment
Let′s go where nobody goes!
Allons personne ne va !
Jump up the wall
Saute par-dessus le mur
Jump up the wall
Saute par-dessus le mur
Go!!
Vas-y !
We bring the beats from the north top
On apporte les beats du sommet du nord
To the city of Tokyo
Jusqu'à la ville de Tokyo
Nobody can stop us
Personne ne peut nous arrêter
North to the south, west to the east
Du nord au sud, de l'ouest à l'est
City to city we bring やばい beat to the scene
De ville en ville, on amène un beat やばい sur la scène
We don't see the 限界
On ne voit pas la 限界
飛べない時の訳は多分 so personal
La raison pour laquelle tu ne peux pas voler est probablement tellement personnelle
期待と依頼はまるで違う
L'attente et la demande sont complètement différentes
愚痴並べ立てても nobody gon help you out
Même si tu te plains, personne ne va t'aider
蹴っ飛ばすまっさらな地面から高く jump up
Donne un coup de pied sur le sol vierge et saute haut
根が深く張り巡らした迷路から get back on the track
Sors du labyrinthe que tu as créé et retrouve la voie
Crack するまでcrush flash out するまで fly up the sky
Jusqu'à ce que ça craque, écrase, éblouis, vole dans le ciel
プラスを引き込みマイナス吐き捨てる
Attire le positif et rejette le négatif
ひたすら昇り続ける straight to the top
Continue d'escalader, directement jusqu'au sommet
Let's just go!
Allons-y !
From this Everyday to Brighter dayz
De ce quotidien à des jours plus brillants
Everybody for every soul to fly
Tout le monde, pour que chaque âme s'envole
There′s a time
Il y a un moment
Let′s go where nobody goes!
Allons personne ne va !
Let's just go!
Allons-y !
From this Everyday to Brighter dayz
De ce quotidien à des jours plus brillants
Everybody for every soul to fly
Tout le monde, pour que chaque âme s'envole
There′s a time
Il y a un moment
Let's go where nobody goes!
Allons personne ne va !
Jump up the wall
Saute par-dessus le mur
Jump up the wall
Saute par-dessus le mur
Jump up the wall
Saute par-dessus le mur
Ready for the next level of the world
Prêt pour le prochain niveau du monde
Let′s jump up the wall
Allons sauter par-dessus le mur
Let's just go!
Allons-y !
From this Everyday to Brighter dayz
De ce quotidien à des jours plus brillants
Everybody for every soul to fly
Tout le monde, pour que chaque âme s'envole
There′s a time
Il y a un moment
Let's go where nobody goes!
Allons personne ne va !
Let's just go!
Allons-y !
From this Everyday to Brighter dayz
De ce quotidien à des jours plus brillants
Everybody for every soul to fly
Tout le monde, pour que chaque âme s'envole
There′s a time
Il y a un moment
Let′s go where nobody goes!
Allons personne ne va !
×8
×8
Jump up the wall
Saute par-dessus le mur
It's the chance to see another world
C'est l'occasion de voir un autre monde





Writer(s): Soulhead, 菱川 亜希


Attention! Feel free to leave feedback.