Lyrics and translation SOULHEAD - MOON SHINE

MOON SHINE

Oh give you hold me tight
Kiss me, love you baby
Take me away, oh baby
Oh give you hold me tight
Kiss me, love you baby
I need you baby, trust me try me crazy
ちっとも気付かない君
この想いどうすればいい
ふり向きざまにふいうちのKissしてみようかな
ふたりはずっとイイ友達と思ってたでしょ
でもずっと隠してきた
この想い本当よ
Give me give me give me your love
Give me give me give me your kiss
Give me give me give me your love
Be my knight hold me tight
I¥ll be your sunshine
You¥ll be mine moon shine
喧嘩してる恋人同士がうらやましいとか
友達の壁を超えられない わずらわしさとか
きっと君はきづいてない
わかってないよね
だから平気で私の前で他の子と踊るんだね
Come on, Come on, Come on, Baby
心惑わせる噂 胸騒ぎ
ぎこちないよ 嘘は無駄さ
バイバイ求めてたのは純愛
自惚れてたのはどっちか
酔わせるラブテク 一夜のランデブー
甘い蜜が体溶かしてく
目を覚ませよ
Get up my ladies
Unfortunate your ex men was a player
もっとましな男いるんだし
ぶんどってダシ抜いてこそ女の証
Oh give you hold me tight
Kiss me, love you baby
Take me away, oh baby
Oh give you hold me tight
Kiss me, love you baby
I need you baby, trust me try me crazy

MOON SHINE

Oh, tiens-moi serré
Embrasse-moi, je t'aime, mon bébé
Emmène-moi, oh bébé
Oh, tiens-moi serré
Embrasse-moi, je t'aime, mon bébé
J'ai besoin de toi, mon bébé, fais-moi confiance, essaie-moi, rends-moi folle
Tu ne remarques rien du tout
Que dois-je faire de ces sentiments ?
Je devrais peut-être te surprendre avec un baiser inattendu en me retournant
On était juste de bons amis, tu croyais ?
Mais je les cachais depuis toujours
Ces sentiments sont réels
Donne-moi, donne-moi, donne-moi ton amour
Donne-moi, donne-moi, donne-moi ton baiser
Donne-moi, donne-moi, donne-moi ton amour
Sois mon chevalier, tiens-moi serré
Je serai ton rayon de soleil
Tu seras mon clair de lune
J'envie les couples qui se disputent
Cette gêne à ne pas pouvoir franchir le mur de l'amitié
Tu ne t'en rends sûrement pas compte
Tu ne comprends pas, n'est-ce pas ?
C'est pourquoi tu peux danser avec d'autres filles devant moi sans aucun scrupule
Viens, viens, viens, bébé
Des rumeurs qui me font tourner la tête, un cœur qui bat la chamade
C'est gênant, les mensonges ne servent à rien
C'était de l'amour pur que je recherchais
Lequel de nous deux était trop sûr de lui ?
Des techniques d'amour enivrantes, un rendez-vous d'une nuit
Du miel sucré qui fait fondre mon corps
Réveille-toi
Relevez-vous, mesdames
Malheureusement, ton ex était un joueur
Il y a des hommes bien meilleurs
S'emparer de ce qui est à toi et le déjouer, voilà la preuve d'une femme
Oh, tiens-moi serré
Embrasse-moi, je t'aime, mon bébé
Emmène-moi, oh bébé
Oh, tiens-moi serré
Embrasse-moi, je t'aime, mon bébé
J'ai besoin de toi, mon bébé, fais-moi confiance, essaie-moi, rends-moi folle