SOULHEAD - STEP TO THE NEW WORLD - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SOULHEAD - STEP TO THE NEW WORLD




STEP TO THE NEW WORLD
PASSE VERS UN NOUVEAU MONDE
Step to da new world
Entre dans ce nouveau monde
Open your mind and Move your body like me
Ouvre ton esprit et bouge ton corps comme moi
Open your mind and Move your body like me
Ouvre ton esprit et bouge ton corps comme moi
Open your mind and Move your body like me
Ouvre ton esprit et bouge ton corps comme moi
Open your mind and Move your body like me
Ouvre ton esprit et bouge ton corps comme moi
12 O′clock 走り出す straight to the top
Midi, je me lance, direction le sommet
限りなくまっさらな my mind It's so bright
Mon esprit est vierge, tellement lumineux
Brand new day 新しい世界へ
Une nouvelle journée, un nouveau monde
走り出すこの brand new day
Je me lance dans cette nouvelle journée
Don′t be afraid Cuz' it's a brand new day
N'aie pas peur, c'est une nouvelle journée
Com′on now baby Release your mind baby
Allez, mon amour, libère ton esprit
今夜こそは step to the new world
Ce soir, on entre dans ce nouveau monde
Tell you now baby How to enjoy yourself
Je te montre comment t'amuser
Just like me move your body like me
Bouge ton corps comme moi, tout simplement
Open your mind and Move your body like me
Ouvre ton esprit et bouge ton corps comme moi
Open your mind and Move your body like me
Ouvre ton esprit et bouge ton corps comme moi
Open your mind and Move your body like me
Ouvre ton esprit et bouge ton corps comme moi
Open your mind and Move your body like me
Ouvre ton esprit et bouge ton corps comme moi
12 O′clock 走り出す straight to the top
Midi, je me lance, direction le sommet
限りなくまっさらな my mind It's so bright
Mon esprit est vierge, tellement lumineux
Brand new day 新しい世界へ
Une nouvelle journée, un nouveau monde
走り出すこの brand new day
Je me lance dans cette nouvelle journée
Don′t be afraid Cuz' it′s a brand new day
N'aie pas peur, c'est une nouvelle journée
Free your mind Welcome to the party!!
Libère ton esprit, bienvenue à la fête !
迷いを捨てたら Let's step to the new world
Oublie tes doutes, entrons dans ce nouveau monde
Are you ready now baby
Tu es prête, mon amour ?
Move your body all night long
Bouge ton corps toute la nuit
We can make our special time!
On peut créer notre moment spécial !
Open your mind and Move your body like me
Ouvre ton esprit et bouge ton corps comme moi
Open your mind and Move your body like me
Ouvre ton esprit et bouge ton corps comme moi
Open your mind and Move your body like me
Ouvre ton esprit et bouge ton corps comme moi
Open your mind and Move your body like me
Ouvre ton esprit et bouge ton corps comme moi
Step to the new world
Entre dans ce nouveau monde
Just the little bit harder
Fais un petit effort
Everything is gonna be for ya
Tout va bien pour toi
If you need me, holla at me
Si tu as besoin de moi, fais-moi signe
I′ll be there for ya Move your boby like me
Je serai pour toi, bouge ton corps comme moi
Be free like me Everybody now,
Sois libre comme moi, tout le monde, maintenant,
Get your ass in the club
Entrez dans le club
Move your body in the crowd
Bougez dans la foule
Clap clap all through the night
Applaudissez toute la nuit
常に胸にしのび持つ言葉の weapon
Une arme verbale que je porte toujours dans mon cœur
Bang Bang 打ち負かす最強無敵の microphone
Bang, bang, je vais écraser tout le monde avec mon microphone invincible
This is how we rolling with my crew...
Voilà comment on roule avec mon équipe ...
This is how we rolling with my crew...
Voilà comment on roule avec mon équipe ...
This is how we rolling with my crew...
Voilà comment on roule avec mon équipe ...
This is how we rolling with my crew...
Voilà comment on roule avec mon équipe ...
Let's grooving to the funky sound
On danse sur ce son funky
Move your body with crew and homie
Bouge ton corps avec ton équipe et tes amis
Tonight the night It's your night
Ce soir, c'est la nuit, c'est ta nuit
Party time In your steelo
Fête, à ta façon
Party time In your steelo
Fête, à ta façon
12 O′clock 走り出す straight to the top
Midi, je me lance, direction le sommet
限りなくまっさらな my mind It′s so bright
Mon esprit est vierge, tellement lumineux
Brand new day 新しい世界へ
Une nouvelle journée, un nouveau monde
走り出すこの brand new day
Je me lance dans cette nouvelle journée
Don't be afraid Cuz′ it's a brand new day
N'aie pas peur, c'est une nouvelle journée
12 O′clock 走り出す straight to the top
Midi, je me lance, direction le sommet
限りなくまっさらな my mind It's so bright
Mon esprit est vierge, tellement lumineux
Brand new day 新しい世界へ
Une nouvelle journée, un nouveau monde
走り出すこの brand new day
Je me lance dans cette nouvelle journée
Don′t be afraid Cuz' it's a brand new day
N'aie pas peur, c'est une nouvelle journée
12 O′clock 走り出す straight to the top
Midi, je me lance, direction le sommet
限りなくまっさらな my mind It′s so bright
Mon esprit est vierge, tellement lumineux
Brand new day 新しい世界へ
Une nouvelle journée, un nouveau monde
走り出すこの brand new day
Je me lance dans cette nouvelle journée
Don't be afraid Cuz′ it's a brand new day
N'aie pas peur, c'est une nouvelle journée
Open your mind and Move your body like me
Ouvre ton esprit et bouge ton corps comme moi





Writer(s): Soulhead, Octopussy, soulhead, octopussy


Attention! Feel free to leave feedback.