Lyrics and translation SOULHEAD - Whatever

Whatever

I do, whatever happens
I do, love you
ずっと 君のこと見てるから
I do, whatever happens
I will be your side
I do, whatever happens
I do, love you
ずっと 君のために歌うから
I do, whatever happens
I will be your side
Uh〜 時が経つのを忘れるくらい
君を 見つめていたい
Uh〜 あせる訳じゃないけど
ずっと君と
一緒にいたい
君と出会えたことが嬉しくて
すべてが変わる予感がしてる
I do, whatever happens
I do, love you
ずっと 君のこと見てるから
I do, whatever happens
I will be your side
Uh〜 君の横顔を見る度に
切ないの
Uh〜 独りじゃないよ
私がいるよ
You know what you mean
ひとつになってしまう程わかり合える
一緒にいれば言葉はいらない
I do, whatever happens
I do, love you
ずっと 君のこと見てるから
I do, whatever happens
I will be your side
I fall in love with you
恋をした2人 happy
始まったばかりの世界に
こぼれる smiling!
I do, whatever happens
I do, love you
ずっと 君のこと見てるから
I do, whatever happens
I will be your side

Peu importe

Je fais, quoi qu'il arrive
Je fais, je t'aime
Je te regarde tout le temps
Je fais, quoi qu'il arrive
Je serai à tes côtés
Je fais, quoi qu'il arrive
Je fais, je t'aime
Je chanterai toujours pour toi
Je fais, quoi qu'il arrive
Je serai à tes côtés
Uh〜 Je veux te regarder tellement longtemps que j'oublie le temps qui passe
Je veux te regarder
Uh〜 Je ne suis pas pressé
Je veux être avec toi
Toujours avec toi
Je suis tellement heureux de t'avoir rencontré
J'ai le sentiment que tout va changer
Je fais, quoi qu'il arrive
Je fais, je t'aime
Je te regarde tout le temps
Je fais, quoi qu'il arrive
Je serai à tes côtés
Uh〜 Chaque fois que je vois ton profil
C'est douloureux
Uh〜 Tu n'es pas seul
Je suis là
Tu sais ce que je veux dire
On se comprend tellement qu'on devient un
Quand on est ensemble, les mots ne sont pas nécessaires
Je fais, quoi qu'il arrive
Je fais, je t'aime
Je te regarde tout le temps
Je fais, quoi qu'il arrive
Je serai à tes côtés
Je suis tombé amoureux de toi
Deux personnes amoureuses, heureux
Dans ce monde qui vient de commencer
Sourire qui déborde!
Je fais, quoi qu'il arrive
Je fais, je t'aime
Je te regarde tout le temps
Je fais, quoi qu'il arrive
Je serai à tes côtés