SOULTY - Inside Your Soul (Radio Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SOULTY - Inside Your Soul (Radio Edit)




Inside Your Soul (Radio Edit)
Au Fond De Ton Âme (Version Radio)
Awake in the middle of the night
Éveillé au milieu de la nuit
Thoughts emerge you push aside
Des pensées émergent que tu repousses
And the darkness in you cannot hide
Et l'obscurité en toi ne peut se cacher
Do you abide, fight or flight
Obéis-tu, combats-tu ou fuis-tu
Are you on your journey
Es-tu en voyage
On the search for lost glory
À la recherche d'une gloire perdue
Lines in your face tell a story
Les lignes de ton visage racontent une histoire
The windows to your soul
Les fenêtres de ton âme
If you let down your walls
Si tu laisses tomber tes murs
Leaving you wanting more
Te laissant en vouloir plus
You have been trying to fill this hole inside your soul
Tu as essayé de combler ce vide au fond de ton âme
Inside your soul, inside your soul
Au fond de ton âme, au fond de ton âme
The world offered
Le monde t'a offert
You tried it all
Tu as tout essayé
To fill this hole inside your soul
Pour combler ce vide au fond de ton âme
To fill this hole inside your soul
Pour combler ce vide au fond de ton âme
Walked this road when you were young
Tu as parcouru ce chemin quand tu étais jeune
Lay in fields, the trees they sung
Allongé dans les champs, les arbres chantaient
You joined in their chorus
Tu as rejoint leur chœur
No doubt, faith was in us
Sans aucun doute, la foi était en nous
The narrow path filled you with song
Le chemin étroit te remplissait de chants
You have been trying to fill this hole inside your soul
Tu as essayé de combler ce vide au fond de ton âme
Inside your soul, inside your soul
Au fond de ton âme, au fond de ton âme
The world offered
Le monde t'a offert
You tried it all
Tu as tout essayé
To fill this hole inside your soul
Pour combler ce vide au fond de ton âme
To fill this hole inside your soul
Pour combler ce vide au fond de ton âme
You have been trying to fill this hole inside your soul
Tu as essayé de combler ce vide au fond de ton âme
Inside your soul, inside your soul
Au fond de ton âme, au fond de ton âme
The world offered
Le monde t'a offert
You tried it all
Tu as tout essayé
To fill this hole inside your soul
Pour combler ce vide au fond de ton âme
To fill this hole inside your soul
Pour combler ce vide au fond de ton âme
If it leaves you empty and dry
Si cela te laisse vide et sec
Quit it
Arrête ça
Quit it
Arrête ça
You have wasted all your life
Tu as gaspillé toute ta vie
Turn around now
Fais demi-tour maintenant
And live it
Et vis-la
You have been trying to fill this hole inside your soul
Tu as essayé de combler ce vide au fond de ton âme
Inside your soul, inside your soul
Au fond de ton âme, au fond de ton âme
You have been trying to fill this hole inside your soul
Tu as essayé de combler ce vide au fond de ton âme
Inside your soul, inside your soul
Au fond de ton âme, au fond de ton âme
You have been trying to fill this hole inside your soul
Tu as essayé de combler ce vide au fond de ton âme
Inside your soul, God Shaped Hole
Au fond de ton âme, un Vide en Forme de Dieu
You have been trying to fill this hole inside your soul
Tu as essayé de combler ce vide au fond de ton âme
Inside your soul, inside your soul
Au fond de ton âme, au fond de ton âme
You have been trying to fill this hole inside your soul
Tu as essayé de combler ce vide au fond de ton âme
Inside your soul, inside your soul
Au fond de ton âme, au fond de ton âme
You have been trying to fill this hole inside your soul
Tu as essayé de combler ce vide au fond de ton âme
Inside your soul, God Shaped Hole
Au fond de ton âme, un Vide en Forme de Dieu
You have been trying to fill this hole inside your soul
Tu as essayé de combler ce vide au fond de ton âme
Inside your soul, inside your soul
Au fond de ton âme, au fond de ton âme
You have been trying to fill this hole inside your soul
Tu as essayé de combler ce vide au fond de ton âme
Inside your soul, inside your soul
Au fond de ton âme, au fond de ton âme
You have been trying to fill this hole inside your soul
Tu as essayé de combler ce vide au fond de ton âme
Inside your soul, God Shaped hole
Au fond de ton âme, un Vide en Forme de Dieu





Writer(s): Margarete Hartley


Attention! Feel free to leave feedback.