Lyrics and Russian translation Sow - Souvenir

Souvenir

Ouuu ohhh
Yeahhh ouuu
Mo derniere page ine fek terminer
Aster mo la tete coumence fatiguer
Kan to pas la enne ta zafr manquer yeah
Mo perseption osi fine sanzee
Mne galeré galeré pane facile pou mo blier
Nu rimer pane coller panne accorder zordi sakenn so koT
Desfwa mo envie cnner ki to p fr
Sa li pa ene realiT
Enne douler kinne ress sikatrizer pane facile pou mo blier
Nous sime finne separe en deux
Nous motif ine sanzee nnr pas pareille tousala c travaille bondier
Zamais sa ti nu volonT nu ti envie vive nu
Lavie ensam aster la ziss souvenir ki resT
Desfwa mo larme li couler kan mo assiser mo mazine
Nu ti enna bcp project ti envi constrire enne foyer ouuu
Pas facile pou reconstrire enne lotte a zero
Mne dnne tous seki mo tienna
Mo esperee ki labas to seryer enne deux mo pas pou blier
(Nu sime finne separe en 2 nu motif ine
Sanzee nnr pas pareil tousala c travail bondier
Zamais sa ti nu volonT nu ti envi viv nu la
Vie ensam aster la ziss souvenir ki resT) (×2)
(END).

Сувенир

О-о-о, о-о-о
Да-а-а, о-о-о
Моя последняя страница только что закончилась,
Теперь моя голова начинает уставать.
Когда тебя нет рядом, мне тебя очень не хватает, да.
И мое восприятие тоже изменилось.
Мне тяжело, тяжело, нелегко забыть.
Наши рифмы больше не совпадают, не согласуются, сегодня каждый сам по себе.
Иногда мне хочется знать, что ты делаешь,
Это не одержимость.
Эта боль, которая не заживает, нелегко ее забыть.
Мы словно разделились на две части,
Наши мотивы изменились, мы стали другими, все это - тяжелая работа.
Мы никогда не хотели этого, мы просто хотели жить своей жизнью,
А теперь от нашей совместной жизни остались только воспоминания.
Иногда слезы катятся по моим щекам, когда я сижу и думаю о нас.
У нас было так много планов, мы хотели построить свой дом, о-о-о.
Нелегко начинать все сначала с нуля.
Я отдала все, что у меня было.
Надеюсь, там, внизу, ты протрешь и свои слезы, я не забуду.
(Мы словно разделились на две части, наши мотивы
изменились, мы стали другими, все это - тяжелая работа.
Мы никогда не хотели этого, мы просто хотели жить своей жизнью,
а теперь от нашей совместной жизни остались только воспоминания.) (×2)
(КОНЕЦ).