Lyrics and translation SOYA - Artist

Artist

(Um, oh, yeah)
어딘가에서 날 찾고 있을까
늘 말이 없었던 그 아이는
두 눈을 꼭 감고 있을 때면
내 손에 닿을 것 같아

아무것도 모르던 그때가
그리워져 점점 더 멀어져
꿈을 꾸던 내 안에 작은 아이가
어쩌면 나일지도 몰라

소리치면 네게 닿을까 내 마음이
매일 꿈꾸던 그 얘기들이
언젠가 내 시간 속에서
마치 그 아이처럼 항상 웃고 있기를

I'm an artist
Oh 내 맘도
I'm an artist
웃고 있기를
I'm an artist
Oh 마치 그 아이처럼 항상 웃고 있기를

늘 꿈꿔왔던 그 길목에서
날 기다리고 있을까
더 큰 목소리로 내 이름을 불러 주는 그날에

내 모든 얘기를 해주고 싶어
나를 보는 모든 세상 앞에
꿈을 꾸던 내 안에 작은 아이가
어쩌면 나일지도 몰라

소리치면 네게 닿을까 내 마음이
매일 꿈꾸던 그 얘기들이
언젠가 내 시간 속에서
마치 그 아이처럼 항상 웃고 있기를

늘 가고 싶었던 하고 싶어 했던 모든 바람이
시간이 지나면 내 이야기가 되고
언젠간 내 기억이었으면 해

소리치면 네게 닿을까 내 마음이
매일 꿈꾸던 그 얘기들이
언젠가 내 시간 속에서
마치 그 아이처럼 항상 웃고 있기를

I'm an artist
Oh 내 맘도
I'm an artist
웃고 있기를
I'm an artist
Oh 마치 그 아이처럼 항상 웃고 있기를

Артистка

(Умм, о, да)
Ищешь ли ты меня где-то?
Тот молчаливый мальчик,
Когда я крепко закрываю глаза,
Кажется, я могу коснуться его.

То время, когда я ничего не знала,
Я скучаю по нему, оно все дальше от меня.
Маленький ребенок, который мечтал внутри меня,
Возможно, это я.

Если я закричу, дойдет ли до тебя мое сердце?
Все те истории, о которых я мечтала каждый день,
Когда-нибудь в моем времени
Я хочу всегда улыбаться, как тот ребенок.

Я артистка
О, мое сердце тоже
Я артистка
Улыбается
Я артистка
О, как тот ребенок, всегда улыбается.

На том пути, о котором я всегда мечтала,
Ждешь ли ты меня?
В тот день, когда ты позовешь меня по имени еще громче.

Я хочу рассказать тебе все мои истории,
Перед всем миром, который смотрит на меня,
Маленький ребенок, который мечтал внутри меня,
Возможно, это я.

Если я закричу, дойдет ли до тебя мое сердце?
Все те истории, о которых я мечтала каждый день,
Когда-нибудь в моем времени
Я хочу всегда улыбаться, как тот ребенок.

Все желания, к которым я всегда стремилась, которые я хотела осуществить,
Со временем станут моей историей,
И когда-нибудь, надеюсь, станут моими воспоминаниями.

Если я закричу, дойдет ли до тебя мое сердце?
Все те истории, о которых я мечтала каждый день,
Когда-нибудь в моем времени
Я хочу всегда улыбаться, как тот ребенок.

Я артистка
О, мое сердце тоже
Я артистка
Улыбается
Я артистка
О, как тот ребенок, всегда улыбается.