Lyrics and translation SOYA - 너로 잠 못드는 이 밤
자려고
누웠다
Je
me
suis
couchée
pour
dormir
네
생각이
나서
Mais
je
pense
à
toi
눈만
꿈뻑이다
Et
mes
yeux
ne
font
que
cligner
잠을
내어준
고요한
이
밤
Ce
calme
de
la
nuit
qui
m'a
offert
le
sommeil
네가
머물던
여기
빈자리
Cette
place
vide
où
tu
étais
그리움만
Ne
me
laisse
que
le
chagrin
창에
드리운
달이
La
lune
qui
se
reflète
dans
la
fenêtre
뱉은
그림자
Projette
une
ombre
마치
너
같아서
Qui
me
fait
penser
à
toi
또
한참을
멍하니
보다가
J'ai
passé
un
long
moment
à
la
regarder,
perdue
dans
mes
pensées
이내
이유모를
눈물이
흘러
Et
soudainement,
sans
raison,
les
larmes
ont
coulé
우리
이별한게
맞나봐
Notre
séparation
est
bien
réelle,
je
suppose
믿어지지
않아
Je
n'arrive
pas
à
y
croire
어쩌다
이별인걸까
Comment
avons-nous
pu
en
arriver
là
?
모든게
다
꿈만
같아
Tout
me
semble
un
rêve
돌아
누우면
네가
있을
듯
해
Lorsque
je
me
retourne,
je
crois
que
tu
es
là
너로
잠
못
드는
이
밤
Cette
nuit,
je
ne
peux
pas
dormir
à
cause
de
toi
창에
드리운
달이
La
lune
qui
se
reflète
dans
la
fenêtre
뱉은
그림자
Projette
une
ombre
마치
너
같아서
Qui
me
fait
penser
à
toi
또
한참을
멍하니
보다가
J'ai
passé
un
long
moment
à
la
regarder,
perdue
dans
mes
pensées
이내
이유모를
눈물이
흘러
Et
soudainement,
sans
raison,
les
larmes
ont
coulé
우리
이별한게
맞나봐
Notre
séparation
est
bien
réelle,
je
suppose
믿어지지
않아
Je
n'arrive
pas
à
y
croire
어쩌다
이별인걸까
Comment
avons-nous
pu
en
arriver
là
?
모든게
다
꿈만
같아
Tout
me
semble
un
rêve
돌아
누우면
네가
있을
듯
해
Lorsque
je
me
retourne,
je
crois
que
tu
es
là
너로
잠
못
드는
이
밤
Cette
nuit,
je
ne
peux
pas
dormir
à
cause
de
toi
시간이
멈춘
듯
Le
temps
semble
s'être
arrêté
밤이
줄질
않아
La
nuit
ne
passe
pas
너
하나
없는데
Sans
toi
믿어지지
않아
Je
n'arrive
pas
à
y
croire
어쩌다
이별인걸까
Comment
avons-nous
pu
en
arriver
là
?
모든게
다
꿈만
같아
Tout
me
semble
un
rêve
돌아
누우면
네가
있을
듯
해
Lorsque
je
me
retourne,
je
crois
que
tu
es
là
너로
잠
못
드는
이
밤
Cette
nuit,
je
ne
peux
pas
dormir
à
cause
de
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.