Lyrics and translation SOYOU feat. Jukjae - On the Road (Feat. Jukjae)

On the Road (Feat. Jukjae)

하루 종일 비가 와서
니 얼굴이 또 생각 나 눈물이 났어
한 걸음 더 걸어가면 잊혀질까 봐
비를 맞으며 서 있었어
차갑게 젖어 버린 내 가슴 안에서
아직도 아직도 널 부르잖아

이 길에서 널 만날 수 있다면
그 날처럼 널 보내지 않을 거야
눈물이 멈춘대도
너를 지울 수는 없을 것 같아
너 올까봐

어느새 그친 빗줄기에
니 모습도 사라졌어, 보이지 않아
한번만 더 한번만 더 보고 싶어서
마른 하늘에 널 그렸어
차갑게 식어 버린 내 목소리 마저
아직도 이렇게 널 부르잖아

이 길에서 널 만날 수 있다면
그 날처럼 널 보내지 않을 거야
눈물이 멈춘대도
너를 지울 수는 없을 것 같아
니가 다시 올까봐

기다릴게 나 여기 서 있을게
늦기 전에 지금 내게 돌아와줘

이 길에서 널 만날 수 있다면
그 날처럼 널 보내지 않을 거야
눈물이 멈춘대도
너를 지울 수는 없을 것 같아
꼭 돌아와 날 안아줘

Sur la Route (Feat. Jukjae)

Il a plu toute la journée
J'ai pensé à toi et j'ai pleuré
J'avais peur d'oublier si je faisais un pas de plus
J'étais là, sous la pluie
Mon cœur froid et mouillé
Je t'appelle encore, je t'appelle encore

Si je pouvais te rencontrer sur cette route
Je ne te laisserai pas partir comme ce jour-là
Même si mes larmes s'arrêtent
Je ne pense pas pouvoir t'oublier
J'ai peur que tu reviennes

La pluie s'est arrêtée sans que je m'en rende compte
Ton image a disparu, je ne te vois plus
J'ai tellement envie de te revoir, ne serait-ce qu'une fois
Je t'ai dessiné dans le ciel dégagé
Ma voix froide s'éteint
Je t'appelle encore comme ça

Si je pouvais te rencontrer sur cette route
Je ne te laisserai pas partir comme ce jour-là
Même si mes larmes s'arrêtent
Je ne pense pas pouvoir t'oublier
J'ai peur que tu reviennes

J'attendrai, je resterai ici
Reviens vers moi avant qu'il ne soit trop tard

Si je pouvais te rencontrer sur cette route
Je ne te laisserai pas partir comme ce jour-là
Même si mes larmes s'arrêtent
Je ne pense pas pouvoir t'oublier
Reviens et prends-moi dans tes bras