SOYOU feat. Sung Si-kyung - I Still - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SOYOU feat. Sung Si-kyung - I Still




철없던 짧았던 하지만 뜨거웠던
Оно было коротким, но горячим.
그래서 힘들었던 뻔한 이별 얘기
Вот почему это был тяжелый, очевидный разрыв.
한번씩 생각나고 조금씩 잊혀지겠지
Я подумаю об этом один раз и немного забуду.
근데 시간이 멈췄어
Но мое время остановилось.
오늘 하루야 빨리 가주라
Давай, забери меня отсюда.
혼자 되뇌이다 시간 같은 보내
Проведите несколько минут, как несколько часов в одиночестве.
아직 아파야 한대 한동안 그렇대
Ему все еще нужно заболеть.
그래야 잊을 있대 그런 말이 싫어 한번 울고
Чтобы я мог забыть тебя, я не хочу этого говорить, я снова плачу.
허전한 마음에 밤새 너를 불러보다가 함께 잠이 든다
Я звонил тебе всю ночь с больным сердцем, и я сплю вместе.
철없건 짧았건 뻔하진 않은 이별과
Ни железа, ни короткого, ни очевидного расставания.
잊은 아닌 조금은 무뎌진
Я, кажется, не забыл этого, я был немного скучен.
어제보단 무덤덤 애써 지워보려
Я хочу попытаться стереть могилу больше, чем вчера.
누구라도 만나보면 위로가 되진 않을까
Не думаю, что приятно с кем-то встречаться.
바쁘게 집을 나섰어
Я оставил дом занятым.
텅빈 가슴은 채워지질 않고
Пустые груди не наполнены.
괜찮은 하면 울컥하며 다시 생각이
Если ты будешь притворяться, что все в порядке, я заплачу и снова буду думать о тебе.
아직 아파야 한대 한동안 그렇대
Ему все еще нужно заболеть.
그래야 잊을 있대
Вот как я могу забыть тебя.
그런 말이 싫어 한번 울고
Я не хочу этого говорить, я снова плачу.
허전한 마음에 밤새 너를 불러보다가
Я звонила тебе всю ночь с больным сердцем.
함께 잠이 든다
Засыпаем вместе.
철없건 짧았건 뻔하진 않은 이별과
Ни железа, ни короткого, ни очевидного расставания.
어디를 가도 거기서 해도
Неважно, куда ты идешь, неважно, что ты там делаешь.
너와 함께했던 순간이 자꾸 돌아와서
Момент, когда я был с тобой, возвращался.
아직 아파야 한대 한동안 그렇대
Ему все еще нужно заболеть.
그래야 잊을 있대 그런 말이 싫어 한번 울고
Чтобы я мог забыть тебя, я не хочу этого говорить, я снова плачу.
허전한 마음에 밤새 너를 불러보다가 함께 잠이 든다
Я звонил тебе всю ночь с больным сердцем, и я сплю вместе.
철없건 짧았건 뻔하진 않은 이별과
Ни железа, ни короткого, ни очевидного расставания.





SOYOU feat. Sung Si-kyung - I Still
Album
I Still
date of release
16-11-2017



Attention! Feel free to leave feedback.