Lyrics and translation SOYOU feat. XXIN - 말해봐 왜그랬어 (feat. XXIN)

말해봐 왜그랬어 (feat. XXIN)

넌 마녀 내게 풀지못할
저줄걸고 떠나
너 만을 보고 사랑했던
난 이제 어쩌나
너와의 많은 기억에서
나는 못벗어나
널 닮은 여잔 어디에도
없어 참 걱정야

우린 없겠지 다시 볼 날 거
짓말이 됐지 영원함
언제나 난 널 원함 사랑해
허니 완전 드렁큰 놈야
깨끗이 못 잊어 드러운 놈야
씻지도 않고 드러누워 난
그저 난 너의 이름만 불러
난 꿈에서만 보겠지 그러다

잠깐만 왜 나만 아파함 사람
맘갖고 장난한
넌 아무렇지 않은걸 알아
난 넌 딴새끼 만나서 잘 나가
걔랑도 갔겠지 한강 야
걔랑도 봤겠지 밤바다
걔랑도 갔겠지 빨간 방
걔랑도 했겠지 한바탕

우야 넌 나쁜놈인
나보다 나쁜년
보여줄게 너가 못본
나의 나쁜 다른 면
우야 넌 나쁜놈인
나보다 나쁜년
보여줄게 너가 못본
나의 나쁜 다른 면

악 하고 소리질러
앞으로 난 너의 킬러
아파할 니가 기뻐
사악한 나의 기분

복수는 나의 꺼야
복수는 나의 꺼야
악당이 된 기분야
악마가 된 기분야

난 화가 나있어
분노로 가득 차 있어
정신 반 나가 있어
널 찌를 복수의 칼있어
만약 지금 너가
나를 만난다면 곧 바로
뒤도보지말고 달려
누가봐도 지금 나
아무도 못말려 싹다
부셔버려 내가 갖지 못한다면

너는 돌아갈수없는
일을 벌인거야
널 지옥까지 떨어트려 버릴거야
이런 날 만든게
너의 벌인거야
내가 싹 짓밟고 버릴거야
너와의 기억들 모조리
휴지통으로 삭제
널 만났는지도 모른체하며 살게

사실은 너와의 기억들을 못지워
하루에 수백번 수천번 못잊어
너의 마지막 말을 곱씹어 후회가
내 볼을 막 꼬집어
찌질해 정말 몹시도
벗어나질못해 역시 또
난 또 너에게 떠밀려
찢겨져 여기저기로

내가 죄가 있다면 널 사랑한 죄
난 이제 더이상 못살아 사람답게
너가 준 삶속에서 영원히 살아갈게
내가 복수따위 안하도록 잘 살아야해

Скажи мне, почему ты так поступил (feat. XXIN)

Ты ведьма, наложившая на меня неразрушимые
Оковы, и ушла,
Я смотрела только на тебя, любила только тебя,
Что же мне теперь делать?
Из наших многочисленных воспоминаний
Я не могу выбраться,
Нигде нет женщины, похожей на тебя,
Я так волнуюсь.

Мы больше не увидимся, да?
Наше "навсегда" стало ложью.
Я всегда хочу тебя, люблю тебя,
Милый, я совсем пьян.
Не могу забыть тебя, грязный я,
Даже не умывшись, валяюсь в постели,
Просто зову твое имя.
Я увижу тебя только во сне, и так

Погоди, почему только мне больно? Играя
С моими чувствами,
Ты, кажется, совсем не переживаешь.
Знаю, ты нашла другого и счастлива.
С ним ты тоже гуляла по берегу Хангана, да?
С ним ты тоже любовалась ночным морем,
С ним ты тоже была в красной комнате,
С ним ты тоже зажигала.

Ух ты, ты плохой парень,
Хуже меня,
Я покажу тебе то, что ты не видела,
Мою другую, плохую сторону.
Ух ты, ты плохой парень,
Хуже меня,
Я покажу тебе то, что ты не видела,
Мою другую, плохую сторону.

А-а-а, кричу,
Теперь я твой убийца,
Мне радостно от твоей боли,
Злорадное у меня настроение.

Месть — моя,
Месть — моя,
Чувствую себя злодейкой,
Чувствую себя дьяволом.

Я в ярости,
Переполнена гневом,
Схожу с ума,
У меня есть нож мести, чтобы пронзить тебя.
Если ты сейчас
Встретишь меня, немедленно
Беги, не оглядываясь,
Сейчас меня никто
Не остановит, я все
Разрушу, если не могу иметь.

Ты совершил
Непоправимое,
Я столкну тебя в ад.
Это ты
Сделал со мной,
Я растопчу тебя и выброшу.
Все воспоминания о тебе
Удалю в корзину,
Буду жить так, будто и не знала тебя.

На самом деле, я не могу стереть воспоминания о тебе,
Сотни, тысячи раз в день не могу забыть,
Пережевываю твои последние слова, сожаление
Щиплет мои щеки.
Жалкая я, ужасно,
Не могу освободиться, опять,
Я снова тобою увлечена,
Разрываюсь на части.

Если у меня и есть грех, то это грех любить тебя,
Я больше не могу жить по-человечески,
Буду вечно жить в той жизни, которую ты мне дал,
Так что живи хорошо, чтобы мне не пришлось мстить.