Lyrics and translation SOYOU - Decrescendo

Decrescendo

모든 게 다 무기력해져
더 변해가는 너를 보면
내 곁에 네가 있다는 게 더 외로워

날 걱정하던 너의 잔소리가
나의 하루를 궁금해하던
너의 관심이 난 여전히 너무 그리워

머리를 짧게 잘라도 보고 다른 말투로 널 대해보고
네가 좋아하던 그 음악을 틀어 봐도
터질 듯한 너의 심장이 떨리던 너의 입술이
무감각해지나봐 넌 이제 더 이상

불러봐도 무덤덤
눈 맞춰도 무덤덤해
넌 나에게 무덤덤
슬프게도 무덤덤해

너를 사랑하게 되면서
천국과 지옥을 다 봤어
혼자일 때보다 지금이 더 외로워

날 부르던 다정한 목소리
날 안아주던 너의 온기
여전히 난 너무 그리워

머리를 짧게 잘라도 보고 다른 말투로 널 대해보고
네가 좋아하던 그 음악을 틀어 봐도
터질 듯한 너의 심장이 떨리던 너의 입술이
무감각해지나봐 넌 이제 더 이상

불러봐도 무덤덤
눈 맞춰도 무덤덤해
넌 나에게 무덤덤
슬프게도 무덤덤해

아주 작은 나의 얘기까지도
크게 웃어주던 너였는데
이렇게 식어갈 사랑이었니
이렇게 흔해빠진 이별이었니 믿기지 않아

머리를 짧게 잘라도 보고 다른 말투로 널 대해보고
네가 좋아하던 그 음악을 틀어 봐도
터질듯한 너의 심장이 떨리던 너의 입술이
무감각해지나봐 넌 이제 더 이상

불러봐도 무덤덤
눈 맞춰도 무덤덤해
넌 나에게 무덤덤
슬프게도 무덤덤해

Затухание

Всё как-то стало безразлично
Когда я вижу, как ты меняешься
Твоё присутствие рядом делает меня только более одиноким

Твоё беспокойство обо мне, твой ворчание
Твоё любопытство о том, как прошёл мой день
Я по-прежнему очень скучаю по твоей заботе

Я подстриглась, сменила манеру говорить с тобой
Я включила твою любимую музыку
Но бьющееся как бешенное сердце, твои дрожащие губы
Кажется, больше не чувствуют ничего, теперь ты

Зовёшь меня, но я молчу
Смотришь в глаза, но я молчу
Я молчалива с тобой
И печально молчалива

Влюбившись в тебя
Я испытала и рай, и ад
Сейчас я чувствую себя более одинокой, чем когда я была одна

Твой нежный голос, которым ты меня звала
Твоё тепло, которым ты меня обнимала
Я по-прежнему так сильно по ним скучаю

Я подстриглась, сменила манеру говорить с тобой
Я включила твою любимую музыку
Но бьющееся как бешенное сердце, твои дрожащие губы
Кажется, больше не чувствуют ничего, теперь ты

Зовёшь меня, но я молчу
Смотришь в глаза, но я молчу
Я молчалива с тобой
И печально молчалива

Даже мои самые маленькие рассказы
Заставляли тебя громко смеяться
Неужели наша любовь так остыла?
Неужели наше расставание стало таким обыденным? Мне не верится

Я подстриглась, сменила манеру говорить с тобой
Я включила твою любимую музыку
Но бьющееся как бешенное сердце, твои дрожащие губы
Кажется, больше не чувствуют ничего, теперь ты

Зовёшь меня, но я молчу
Смотришь в глаза, но я молчу
Я молчалива с тобой
И печально молчалива