Lyrics and translation SOYOU - Silence

Silence

꿈을 꾼 걸까
나를 찾고 있는 나
여긴 어딘 걸까
마치 길이 아닌 길

흘러가지 않는 바람처럼
늘 제자리인 내 하루

Silence, life is the silence
날 아무도 듣지 못해
저 희미해진 빛을 따라
걷다 보면 어딘가
내가 찾는 답이 있을까

나만 혼자일까
여태 뭘 기다린 걸까

누구도 가르쳐 주지 않아
내게 필요한 내일을

Silence, life is the silence
날 아무도 듣지 못해
저 희미해진 빛을 따라
걷다 보면 어딘가
내가 찾는 답이 있을까

어디 있을까
어디 있을까
어디 있을까

Silence

J'ai rêvé ?
Moi, qui me cherche
Où suis-je ?
Comme un chemin qui n'est pas un chemin

Comme le vent qui ne souffle pas
Mon quotidien, toujours au même endroit

Silence, la vie est le silence
Personne ne m'entend
En suivant cette lumière qui s'estompe
En marchant, quelque part
Trouverai-je les réponses que je cherche ?

Suis-je la seule ?
Qu'est-ce que j'attends depuis tout ce temps ?

Personne ne me l'a appris
Le lendemain dont j'ai besoin

Silence, la vie est le silence
Personne ne m'entend
En suivant cette lumière qui s'estompe
En marchant, quelque part
Trouverai-je les réponses que je cherche ?

Où est-ce ?
Où est-ce ?
Où est-ce ?