SOYOU - The Only One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SOYOU - The Only One




The Only One
La seule
그대는 어디 있나요
Oh, es-tu ?
내가 여기 있는데
Je suis ici.
지나가면 만날 있나요
Te verrai-je après cette nuit ?
사랑하는 나의 사람아
Mon amour.
목소리 듣고 있나요
Entends-tu ma voix ?
마음 사랑 얘기
L'histoire de mon amour dans mon cœur.
계절의 끝엔 그대가 있나요
Seras-tu à la fin de cette saison ?
나를 잊지 말아요
Ne m'oublie pas.
하나면 돼요 웃게 사람
Une seule suffit, celle qui me fera sourire.
가슴 깊이 깊숙이 새겨둘게요
Je graverai ton nom au plus profond de mon cœur.
하나면 돼요 울게 사람
Une seule suffit, celle qui me fera pleurer.
후회하지 않아요
Je ne le regretterai pas.
스쳐 지나가지 말아요
Ne me laisse pas passer.
내가 여기 있잖아요
Je suis ici.
바라만 보아도 눈물이 나네요
Je pleure juste en te regardant.
너무 소중한 사람
Tu es tellement précieux.
하나면 돼요 웃게 사람
Une seule suffit, celle qui me fera sourire.
가슴 깊이 깊숙이 새겨둘게요
Je graverai ton nom au plus profond de mon cœur.
하나면 돼요 울게 사람
Une seule suffit, celle qui me fera pleurer.
변하지 않을 거예요
Je ne changerai pas.
맘은 너를 향해 여전히 걷고 있어
Mon cœur continue de marcher vers toi.
사랑한단 말이야
Je t'aime.
하나면 돼요 웃게 사람
Une seule suffit, celle qui me fera sourire.
가슴 깊이 깊숙이 새겨둘게요
Je graverai ton nom au plus profond de mon cœur.
하나면 돼요 울게 사람
Une seule suffit, celle qui me fera pleurer.
후회하지 않아요
Je ne le regretterai pas.
그대는 어디 있나요
Oh, es-tu ?
목소리 듣고 있나요
Entends-tu ma voix ?






Attention! Feel free to leave feedback.