Lyrics and translation SP Funk - Queda

Queda

Haha, qué dá? hihihihi
Atenção preste atenção, hoje eu tô na intenção!
Confusão não, as vezes o perdão é a solução!
Minha manifestação acaba em explosão!
Tudo isso é em vão se não tiver a conclusão!
Minha situação no momento e de depressão,
Eu tô com fome de mulher e de pão me ajuda, irmão!
Meu amigo é o cão, gostaria que fosse o violão!
Eu com dinheiro na mão teria um monte de sogrão!
Som de drão, faz a invasão na sua televisão!
Malucão, seu avô fica quando ouve meu som!
Nessa competição não funciona a tática do felipão,
É na canção que me preparo e sou campeão!
Palavrão eu sei é falta de educação,
Mas aí fala verdade, politico é tudo cuzão!
Avião é traficante ou pode ser um mulherão!
No vão entre as pernas tá perdição!
Sou espada hoje e na próxima encarnação!
Se os homem tem um lado feminino, o meu é sapatão!
Ninguém pediu sua opinião fica na moral então,
Sempre que tem políciais, sou o azarão!

Queda! se caiu, levou um tombo?
Queda! não vem chora no meu ombro!
Queda! sempre ligeiro no ponto!
Que dá? então da que eu como!
2x

Novo milênio tá ai, o futuro já tem nome!
Desvendado o mistério, sherlock holmes do microfone!
(Hip hop é o som?) elementar meu caro sangue bom!
A fronteira do maestro, eu nunca nunca perco o tom!
Na estrada, fazendo do meu jeito tipo sinatra!
Rimas elaboradas essa é a marca registrada!
Autodidata programado não quero direção!
Papel e caneta espero a dádiva da inspiração!
A rua é o palco, a rima é o jogo.
Já sai da mira dos tiras e fiz a conexão com o morro!
Ouro de tolo, minha maior loucura é alucidez!
To na fronteira da insanidade com a sensatez!
Mas como disse o motorista,
Na vida tudo é passageiro.
Nao sou o zeca, mais tenho fé no meu apego.
Se for a débora e a seco!
Se for a suzi é no rego!
Do polo sul ao polo norte,
Eu vou que vou quebrando o gelo.
Que cara feia mano, qual que é? azio foi?
Não to nem ai se isso que você chama de toilet, pra mim é boi!
Doido-varrido, verso-maniaco, poeta abstrato.
Minha obra muitas vezes surreal, que nem picasso entrando.
No triângulo das bermudas e das sais curtas.
Com mais safadeza do que puta na rua augusta.
Do fruto proibido, provado desde o jardim do éden.
Se não for comigo no seu devido tempo ele apodrece!

Queda! se caiu, levou um tombo?
Queda! não vem chora no meu ombro!
Queda! sempre ligeiro no ponto!
Que dá? então da que eu como!
2x

(Ai, espera lá fora que eu já to indo... vamo lá?)
A guerra começou, ignição autorrimática!
Agora eu vou, se to na área eu faço é gol!
Na estrada quem manda é caminhoneiro,
Cd na praça que nem um pagodeiro.
Ta vendo algum pandeiro? nao, mais tem varias bunda!
Ouço elas falando que a barra ta funda.
Maconha sua cabeça, verso paranormal.
Com tanta informação inutiliza o jornal.
Siga os passos velho mestre,
Filme de kung-fu, o que passou passou, soco a parede, mando toma
No cú!
Seu disco é feio que nem você, tem um buraco no meio
Eu pisoteio cd que nem touro no rodeio.
O buzu ta solto, meto em uma catraca dentro.
Sua musicalidade quem levou foi o vento.
Sangue bom "gusta", mais eu não paro a busca.
Fabricando mais música do que a volks fez fusca!
Suco de buça, eu to com sede me da um gole!
Pergunta e resposta, se não tá duro? (tá mole!)
Sem assistência mulher fica desamparada, diz que b.o.m.b.a., a
Qualquer hora da madrugada!

Queda! se caiu, levou um tombo?
Queda! não vem chora no meu ombro!
Queda! sempre ligeiro no ponto!
Que dá? então da que eu como!
2x

Chute

Haha, qu'est-ce que ça donne ? hihihihi
Attention, prête attention, aujourd'hui j'ai l'intention !
Pas de confusion, parfois le pardon est la solution !
Ma manifestation se termine en explosion !
Tout ça est vain s'il n'y a pas de conclusion !
Ma situation en ce moment est la dépression,
J'ai faim de femme et de pain, aide-moi, mon frère !
Mon ami est le chien, j'aimerais que ce soit la guitare !
Moi, avec de l'argent en main, j'aurais un tas de beaux-pères !
Le son du drone, fait l'invasion sur ta télévision !
Fou, ton grand-père le devient quand il entend ma musique !
Dans cette compétition, la tactique de Felipão ne fonctionne pas,
C'est dans la chanson que je me prépare et que je suis champion !
Les gros mots, je sais, c'est un manque d'éducation,
Mais dis la vérité, les politiciens sont tous des connards !
Un avion, c'est un trafiquant ou ça peut être une femme fatale !
Dans l'espace entre les jambes se trouve la perdition !
Je suis une épée aujourd'hui et dans ma prochaine incarnation !
Si les hommes ont un côté féminin, le mien est lesbien !
Personne ne t'a demandé ton avis, alors reste cool,
Chaque fois qu'il y a des policiers, je suis le malchanceux !

Chute ! Si tu es tombé, tu t'es pris un gadin ?
Chute ! Ne viens pas pleurer sur mon épaule !
Chute ! Toujours vif et précis !
Qu'est-ce que ça donne ? Alors donne, que je mange !
2x

Le nouveau millénaire est là, l'avenir a déjà un nom !
Le mystère est dévoilé, Sherlock Holmes du microphone !
(Le hip-hop est la musique ?) Élémentaire, mon cher ami !
La frontière du maestro, je ne perds jamais le ton !
Sur la route, à ma façon, style Sinatra !
Des rimes élaborées, c'est la marque de fabrique !
Autodidacte programmé, je ne veux pas de direction !
Papier et stylo, j'attends le don de l'inspiration !
La rue est la scène, la rime est le jeu.
Je suis sorti du viseur des flics et j'ai fait la connexion avec la favela !
L'or des fous, ma plus grande folie est la lucidité !
Je suis à la frontière de la folie et de la sagesse !
Mais comme l'a dit le chauffeur,
Dans la vie, tout est passager.
Je ne suis pas Zeca, mais j'ai confiance en mon attachement.
Si c'est Débora, ce sera à sec !
Si c'est Suzi, ce sera dans le fossé !
Du pôle Sud au pôle Nord,
J'y vais, j'y vais en brisant la glace.
Quelle tête, mec, c'est quoi ? T'es jaloux ?
Je m'en fous si ce que tu appelles des toilettes, pour moi c'est un bœuf !
Fou furieux, obsédé du vers, poète abstrait.
Mon œuvre souvent surréaliste, comme Picasso entrant.
Dans le triangle des Bermudes et des jupes courtes.
Avec plus de coquinerie qu'une pute rue Augusta.
Du fruit défendu, goûté depuis le jardin d'Eden.
S'il n'est pas avec moi, en temps voulu, il pourrit !

Chute ! Si tu es tombé, tu t'es pris un gadin ?
Chute ! Ne viens pas pleurer sur mon épaule !
Chute ! Toujours vif et précis !
Qu'est-ce que ça donne ? Alors donne, que je mange !
2x

(Hé, attends-moi dehors, j'arrive... On y va ?)
La guerre a commencé, allumage automatique !
Maintenant j'y vais, si je suis dans la surface, je marque un but !
Sur la route, c'est le camionneur qui commande,
CD sur la place comme un chanteur de pagode.
Tu vois un tambourin ? Non, mais il y a plusieurs culs !
Je les entends dire que la barre est haute.
La marijuana te monte à la tête, vers paranormal.
Avec autant d'informations, le journal devient inutile.
Suis les traces du vieux maître,
Film de kung-fu, ce qui est passé est passé, je frappe le mur, je lui dis va te faire
Enculer !
Ton disque est moche comme toi, il a un trou au milieu
Je piétine les CD comme un taureau dans un rodéo.
Le bus est lâché, je le mets dans un tourniquet.
Ta musicalité, c'est le vent qui l'a emportée.
Du bon sang "gusta", mais je n'arrête pas la recherche.
Je fabrique plus de musique que Volkswagen n'a fait de Coccinelle !
Du jus de chaussette, j'ai soif, donne-moi une gorgée !
Question et réponse, si ce n'est pas dur ? (C'est mou !)
Sans assistance, la femme est désemparée, elle dit que c'est bon,
À n'importe quelle heure de la nuit !

Chute ! Si tu es tombé, tu t'es pris un gadin ?
Chute ! Ne viens pas pleurer sur mon épaule !
Chute ! Toujours vif et précis !
Qu'est-ce que ça donne ? Alors donne, que je mange !
2x