Lyrics and translation SP - Bánt
Bánt,
még
mindig
bánt:
gyere
vissza!
Больно,
все
еще
больно:
вернись!
Bánt,
még
mindig
bánt:
gyere
vissza!
Больно,
все
еще
больно:
вернись!
Én
többet
nem
kérdem
már,
hogy
ki
volt
az
a
fiú,
Я
больше
не
спрашиваю,
кто
был
этот
парень,
Kinek
az
arcát
nem
ismerem.
Чье
лицо
я
не
знаю.
Hiába
magyarázod,
úgysem
hiszek
neked,
Как
бы
ты
ни
объяснял,
Я
тебе
не
верю.
Többet
vissza
ne
gyere.
Не
возвращайся.
Miért
nem
lehet
őszintén
ezt,
ennek
rossz
vége
lesz,
Почему
ты
не
можешь
честно
сделать
это,
это
плохо
кончится,
Többet
nem
bízom
benned.
Я
тебе
больше
не
доверяю.
Hiába
keresem
már,
eltéptem
a
képeket,
Напрасно
я
ищу,
я
рвал
картины,
Amiken
együtt
voltunk
rég.
Те,
к
которым
мы
ходили.
Gyere
újra
vissza
még,
gyere
újra
vissza
hozzám!
Вернись
еще,
вернись
ко
мне
снова!
Nem
akarom
elfelejteni,
kettőnket
meg
kell
menteni.
Я
не
хочу
забывать,
что
мы
должны
быть
спасены.
Gyere
újra
vissza
most,
gyere
újra
vissza
még
fáj,
Вернись
снова
сейчас,
вернись
снова,
все
еще
больно.
Nem
kell
más,
csak
téged
látlak
minden
lányban.
Все,
что
мне
нужно,
- это
ты
в
каждой
девушке.
Mondd
meg
hogy
miért
bánt?
Még
mindig
bánt.
Скажи
мне,
почему
он
причиняет
тебе
боль?
Gyere
vissza!
Gyere
vissza
hozzám,
Вернись,
вернись
ко
мне,
Mert
még
mindig
bánt,
még
mindig
bánt.
Потому
что
это
все
еще
больно,
все
еще
больно.
Nem
akarom
elfelejteni,
kettőnket
meg
kell
menteni.
Я
не
хочу
забывать,
что
мы
должны
быть
спасены.
Nem
számít
mit
gondolok,
hiszen
egy
senki
vagyok,
Что
бы
я
ни
думал,
я
ничто
по
De
csak
hozzád
képest.
Сравнению
с
тобой.
Az
ingem
kigombolod,
és
közben
rám
mosolyogsz,
Ты
расстегиваешь
мою
рубашку
и
улыбаешься
мне.
Tudom,
hogy
más
is
van
rajtam
kívül
miért
kell?,
Я
знаю,
что
есть
нечто
большее,
чем
я,
зачем
тебе
это
нужно?,
Miért
nem
lehetsz
boldog?,
hisz
én
így
szeretlek.
Почему
ты
не
можешь
быть
счастлива?
Nem
kell
a
pénz
és
a
máz,
nem
kell
a
családi
ház,
Тебе
не
нужны
деньги
и
глазурь,
тебе
не
нужен
семейный
очаг,
Csak
szeress
és
ölelj
át.
Просто
люби
меня
и
обнимай.
Gyere
újra
vissza
még,
gyere
újra
vissza
hozzám!
Вернись
еще,
вернись
ко
мне
снова!
Nem
akarom
elfelejteni,
kettőnket
meg
kell
menteni.
Я
не
хочу
забывать,
что
мы
должны
быть
спасены.
Gyere
újra
vissza
most,
gyere
újra
vissza
még
fáj,
Вернись
снова
сейчас,
вернись
снова,
все
еще
больно.
Nem
kell
más,
csak
téged
látlak
minden
lányban.
Все,
что
мне
нужно,
- это
ты
в
каждой
девушке.
Mondd
meg
hogy
miért
bánt?
Még
mindig
bánt.
Скажи
мне,
почему
он
причиняет
тебе
боль?
Gyere
vissza!
Gyere
vissza
hozzám,
Вернись,
вернись
ко
мне,
Mert
még
mindig
bánt,
még
mindig
bánt.
Потому
что
это
все
еще
больно,
все
еще
больно.
Nem
akarom
elfelejteni,
kettőnket
meg
kell
menteni.
Я
не
хочу
забывать,
что
мы
должны
быть
спасены.
Meg
kell
menteni,
kettőnket
meg
kell
menteni
Мы
должны
быть
спасены,
мы
должны
быть
спасены.
Meg
kell
menteni,
kettőnket
meg
kell
menteni.
Нам
нужно
спастись,
нам
нужно
спастись.
Bánt,
még
mindig
bánt,
gyere
vissza!
Больно,
все
еще
больно,
вернись!
Gyere
vissza
hozzám,
mert
még
mindig
bánt,
Вернись
ко
мне,
потому
что
это
все
еще
больно.
Még
mindig
bánt,
nem
akarom
elfelejteni,
kettőnket
meg
kell
menteni.(2x)
Он
все
еще
причиняет
мне
боль.я
не
хочу
забывать
его.
нас
нужно
спасти.
(2
раза)
Kettőnket
meg
kell
menteni.
Нам
нужно
спастись.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): éder Krisztián
Album
Special
date of release
29-08-2009
Attention! Feel free to leave feedback.