Lyrics and translation SP - Bánt

Bánt

Bánt, még mindig bánt: gyere vissza!
Bánt, még mindig bánt: gyere vissza!

Én többet nem kérdem már, hogy ki volt az a fiú,
Kinek az arcát nem ismerem.
Hiába magyarázod, úgysem hiszek neked,
Többet vissza ne gyere.
Miért nem lehet őszintén ezt, ennek rossz vége lesz,
Többet nem bízom benned.
Hiába keresem már, eltéptem a képeket,
Amiken együtt voltunk rég.

Gyere újra vissza még, gyere újra vissza hozzám!
Nem akarom elfelejteni, kettőnket meg kell menteni.
Gyere újra vissza most, gyere újra vissza még fáj,
Nem kell más, csak téged látlak minden lányban.
Mondd meg hogy miért bánt? Még mindig bánt.
Gyere vissza! Gyere vissza hozzám,
Mert még mindig bánt, még mindig bánt.
Nem akarom elfelejteni, kettőnket meg kell menteni.

Nem számít mit gondolok, hiszen egy senki vagyok,
De csak hozzád képest.
Az ingem kigombolod, és közben rám mosolyogsz,
Tudom, hogy más is van rajtam kívül miért kell?,
Miért nem lehetsz boldog?, hisz én így szeretlek.
Nem kell a pénz és a máz, nem kell a családi ház,
Csak szeress és ölelj át.

Gyere újra vissza még, gyere újra vissza hozzám!
Nem akarom elfelejteni, kettőnket meg kell menteni.
Gyere újra vissza most, gyere újra vissza még fáj,
Nem kell más, csak téged látlak minden lányban.
Mondd meg hogy miért bánt? Még mindig bánt.
Gyere vissza! Gyere vissza hozzám,
Mert még mindig bánt, még mindig bánt.
Nem akarom elfelejteni, kettőnket meg kell menteni.

Meg kell menteni, kettőnket meg kell menteni
Meg kell menteni, kettőnket meg kell menteni.

Bánt, még mindig bánt, gyere vissza!
Gyere vissza hozzám, mert még mindig bánt,
Még mindig bánt, nem akarom elfelejteni, kettőnket meg kell menteni.(2x)

Kettőnket meg kell menteni.

Больно

Больно, до сих пор больно: вернись!
Больно, до сих пор больно: вернись!

Я больше не спрошу, кто был тот парень,
Лицо которого я не знаю.
Зря ты объясняешь, я всё равно тебе не верю,
Больше не возвращайся.
Почему нельзя быть честной, ведь этому будет плохой конец,
Я больше не доверяю тебе.
Зря я ищу, я порвал фотографии,
На которых мы были вместе когда-то.

Вернись еще раз, вернись ко мне!
Я не хочу забывать, нас нужно спасти.
Вернись сейчас, вернись, еще больно,
Мне никто не нужен, я вижу тебя в каждой девушке.
Скажи, почему больно? До сих пор больно.
Вернись! Вернись ко мне,
Потому что до сих пор больно, до сих пор больно.
Я не хочу забывать, нас нужно спасти.

Неважно, что я думаю, ведь я никто,
Но только по сравнению с тобой.
Ты расстегиваешь мою рубашку и улыбаешься мне,
Я знаю, что кроме меня есть еще кто-то, зачем?,
Почему ты не можешь быть счастлива? Ведь я так тебя люблю.
Мне не нужны деньги и удача, не нужен семейный дом,
Просто люби меня и обнимай.

Вернись еще раз, вернись ко мне!
Я не хочу забывать, нас нужно спасти.
Вернись сейчас, вернись, еще больно,
Мне никто не нужен, я вижу тебя в каждой девушке.
Скажи, почему больно? До сих пор больно.
Вернись! Вернись ко мне,
Потому что до сих пор больно, до сих пор больно.
Я не хочу забывать, нас нужно спасти.

Нужно спасти, нас нужно спасти
Нужно спасти, нас нужно спасти

Больно, до сих пор больно, вернись!
Вернись ко мне, потому что до сих пор больно,
До сих пор больно, я не хочу забывать, нас нужно спасти.(2x)

Нас нужно спасти.