Hosszú Az Út - SP translation in German

Hosszú Az Út

Melyik az igazi, hogy melyiket válasszam
Amin elindulsz gyermekként, arról letérsz később
A kulcs az nálad van, hosszú az út és elfáradtam
Hiszek a számokban még, hogy a megoldás egy lányban van
Nem tudom mi a célom hisz az idő még fiatal
Csak a szél fújja hajam és az arcom mossa a zivatar
Hogy mi lesz holnap hogy mi lesz velünk
Hogy csak a mi dolgunk hogy a szívünkhöz közel kit engedünk
Hosszú az út és benne annyi kanyar van
Csak tőled függ hogy vigyázol vagy elszállsz a kanyarban
Hogy lassítasz hogy felfogd hogy az idő hogy repül
Próbálom elérni a tegnapot de mint egy kisfiú elmenekül(elmenekül4×)

Refr.:
Hosszú az út, hosszú még a tél
Hosszúak a napok de egyszer mindenki célba ér
Egyszer mindenki vissza jön egyszer mindenki vissza tér
Héj hosszú az út hiába követem hiába keresem hiába nincs sehol
A tegnap hiába abból csak egy volt

Mond minek várjak, mért ne tapossak a gázba
Mért csak akkor keresel, mért csak akkor hívsz hogyha gáz van
Már nem fordulok vissza többet nem lépek be hozzád
Annyi könnycsepp esett rá hogy nem bírta le a rozsdát
A kapcsolatunk... melyiket válasszam?
Valaki döntsön helyettem, mert tudom, hogy csak egy válasz van
De a kérdésem tiszta és a szélvédő is párás
Megállt a motor, nem fog a fék, egyszer majd értem jönnek
Üres a sztráda meg a tank, üres minden gondolat,
De akkor én mért érzem többnek (mért érzem többnek)
Hosszú az út, a perc én már nem is számolom
Hátra dőlök és élvezem, hogy ezt most nem csak álmodom
Hosszú az út, még kell idő, hogy feldolgozzam
Hogy csak a sorsom tudja ki lesz mellettem a rosszban
Hosszú az út, a perc és nem leszel vidám holnap reggel
Mond minek várjak csak taposom a gázt becsukott szemmel

Refr.:
Hosszú az út, hosszú még a tél
Hosszúak a napok de egyszer mindenki célba ér
Egyszer mindenki vissza jön egyszer mindenki vissza tér
Héj hosszú az út hiába követem hiába keresem hiába nincs sehol
A tegnap hiába abból csak egy volt

Der Weg ist lang

Welcher ist der richtige, welchen soll ich wählen
Den Weg, den du als Kind beginnst, verlässt du später
Der Schlüssel liegt bei dir, der Weg ist lang und ich bin müde geworden
Ich glaube noch an die Zahlen, dass die Lösung in einem Mädchen liegt
Ich weiß nicht, was mein Ziel ist, denn die Zeit ist noch jung
Nur der Wind weht durch mein Haar und der Regen wäscht mein Gesicht
Was morgen sein wird, was aus uns wird
Dass es nur unsere Sache ist, wen wir nah an unser Herz lassen
Der Weg ist lang und hat so viele Kurven
Es hängt nur von dir ab, ob du aufpasst oder in der Kurve davonfliegst
Ob du langsamer wirst, um zu begreifen, wie die Zeit verfliegt
Ich versuche, das Gestern einzuholen, aber wie ein kleiner Junge flieht es (flieht es 4×)

Refrain:
Der Weg ist lang, der Winter ist noch lang
Die Tage sind lang, aber jeder kommt einmal ans Ziel
Jeder kommt einmal zurück, jeder kehrt einmal wieder
Hey, der Weg ist lang, vergeblich folge ich ihm, vergeblich suche ich, vergeblich ist es nirgends
Das Gestern ist vergebens, davon gab es nur eins

Sag, warum soll ich warten, warum nicht aufs Gas treten
Warum suchst du mich nur, warum rufst du nur an, wenn es Probleme gibt
Ich kehre nicht mehr um, ich trete nicht mehr bei dir ein
So viele Tränen fielen darauf, dass es den Rost nicht mehr aushielt
Unsere Beziehung... welche soll ich wählen?
Jemand soll für mich entscheiden, denn ich weiß, es gibt nur eine Antwort
Aber meine Frage ist klar und die Windschutzscheibe ist auch beschlagen
Der Motor ist stehen geblieben, die Bremse versagt, eines Tages werden sie mich holen
Die Autobahn ist leer und der Tank, leer ist jeder Gedanke,
Aber warum fühlt es sich für mich dann nach mehr an (warum fühlt es sich nach mehr an)
Der Weg ist lang, die Minuten zähle ich schon nicht mehr
Ich lehne mich zurück und genieße, dass ich das jetzt nicht nur träume
Der Weg ist lang, ich brauche noch Zeit, um es zu verarbeiten
Dass nur mein Schicksal weiß, wer im Schlechten an meiner Seite sein wird
Der Weg ist lang, die Minute, und du wirst morgen früh nicht fröhlich sein
Sag, warum soll ich warten, ich trete nur aufs Gas mit geschlossenen Augen

Refrain:
Der Weg ist lang, der Winter ist noch lang
Die Tage sind lang, aber jeder kommt einmal ans Ziel
Jeder kommt einmal zurück, jeder kehrt einmal wieder
Hey, der Weg ist lang, vergeblich folge ich ihm, vergeblich suche ich, vergeblich ist es nirgends
Das Gestern ist vergebens, davon gab es nur eins