Lyrics and translation SP - Hosszú Az Út

Hosszú Az Út

Melyik az igazi, hogy melyiket válasszam
Amin elindulsz gyermekként, arról letérsz később
A kulcs az nálad van, hosszú az út és elfáradtam
Hiszek a számokban még, hogy a megoldás egy lányban van
Nem tudom mi a célom hisz az idő még fiatal
Csak a szél fújja hajam és az arcom mossa a zivatar
Hogy mi lesz holnap hogy mi lesz velünk
Hogy csak a mi dolgunk hogy a szívünkhöz közel kit engedünk
Hosszú az út és benne annyi kanyar van
Csak tőled függ hogy vigyázol vagy elszállsz a kanyarban
Hogy lassítasz hogy felfogd hogy az idő hogy repül
Próbálom elérni a tegnapot de mint egy kisfiú elmenekül(elmenekül4×)

Refr.:
Hosszú az út, hosszú még a tél
Hosszúak a napok de egyszer mindenki célba ér
Egyszer mindenki vissza jön egyszer mindenki vissza tér
Héj hosszú az út hiába követem hiába keresem hiába nincs sehol
A tegnap hiába abból csak egy volt

Mond minek várjak, mért ne tapossak a gázba
Mért csak akkor keresel, mért csak akkor hívsz hogyha gáz van
Már nem fordulok vissza többet nem lépek be hozzád
Annyi könnycsepp esett rá hogy nem bírta le a rozsdát
A kapcsolatunk... melyiket válasszam?
Valaki döntsön helyettem, mert tudom, hogy csak egy válasz van
De a kérdésem tiszta és a szélvédő is párás
Megállt a motor, nem fog a fék, egyszer majd értem jönnek
Üres a sztráda meg a tank, üres minden gondolat,
De akkor én mért érzem többnek (mért érzem többnek)
Hosszú az út, a perc én már nem is számolom
Hátra dőlök és élvezem, hogy ezt most nem csak álmodom
Hosszú az út, még kell idő, hogy feldolgozzam
Hogy csak a sorsom tudja ki lesz mellettem a rosszban
Hosszú az út, a perc és nem leszel vidám holnap reggel
Mond minek várjak csak taposom a gázt becsukott szemmel

Refr.:
Hosszú az út, hosszú még a tél
Hosszúak a napok de egyszer mindenki célba ér
Egyszer mindenki vissza jön egyszer mindenki vissza tér
Héj hosszú az út hiába követem hiába keresem hiába nincs sehol
A tegnap hiába abból csak egy volt

Le Chemin Est Long

Lequel est le vrai, lequel choisir
Ce sur quoi tu commences en tant qu'enfant, tu t'en écartes plus tard
La clé est en toi, le chemin est long et je suis fatigué
Je crois encore aux chiffres, que la solution est dans une fille
Je ne sais pas quel est mon but, car le temps est encore jeune
Seul le vent souffle sur mes cheveux et la tempête lave mon visage
Ce qui sera demain, ce qui sera de nous
Que ce soit juste notre affaire, que ceux que nous laissons près de notre cœur
Le chemin est long et il y a tellement de virages
Cela dépend uniquement de toi, si tu fais attention ou si tu t'envoles dans le virage
Si tu ralentis pour comprendre que le temps, comment il vole
J'essaie d'atteindre hier, mais comme un petit garçon, il s'enfuit (il s'enfuit 4x)

Refrain :
Le chemin est long, l'hiver est encore long
Les jours sont longs, mais un jour tout le monde atteindra son but
Un jour tout le monde reviendra, un jour tout le monde reviendra
Hé, le chemin est long, en vain je le suis, en vain je le cherche, en vain il n'est nulle part
Hier en vain, il n'y en a eu qu'un

Dis, pourquoi attendre, pourquoi ne pas appuyer sur l'accélérateur
Pourquoi tu ne me cherches que quand il y a du gaz
Je ne reviens plus, je ne rentre plus chez toi
Il y a eu tellement de larmes qui sont tombées qu'elle n'a pas pu supporter la rouille
Notre relation ... laquelle choisir ?
Que quelqu'un décide pour moi, car je sais qu'il n'y a qu'une seule réponse
Mais ma question est pure et le pare-brise est embué
Le moteur s'est arrêté, le frein ne fonctionne pas, un jour ils viendront me chercher
L'autoroute et le réservoir sont vides, toutes les pensées sont vides
Mais alors pourquoi je me sens plus (pourquoi je me sens plus)
Le chemin est long, la minute, je ne compte même plus
Je me penche en arrière et je profite de ce que je ne fais pas que rêver maintenant
Le chemin est long, il faut encore du temps pour que je traite tout ça
Que seul mon destin sait qui sera à mes côtés dans le malheur
Le chemin est long, la minute et tu ne seras pas gai demain matin
Dis, pourquoi attendre, je n'appuie que sur l'accélérateur les yeux fermés

Refrain :
Le chemin est long, l'hiver est encore long
Les jours sont longs, mais un jour tout le monde atteindra son but
Un jour tout le monde reviendra, un jour tout le monde reviendra
Hé, le chemin est long, en vain je le suis, en vain je le cherche, en vain il n'est nulle part
Hier en vain, il n'y en a eu qu'un