Lyrics and translation SP - Hosszú Az Út
Melyik
az
igazi,
hogy
melyiket
válasszam
Какая
из
них
настоящая,
какую
выбрать?
Amin
elindulsz
gyermekként,
arról
letérsz
később
То,
что
ты
начинаешь
в
детстве,
уходит
позже.
A
kulcs
az
nálad
van,
hosszú
az
út
és
elfáradtam
Ключ
к
разгадке
у
тебя,
это
долгий
путь,
и
я
устал.
Hiszek
a
számokban
még,
hogy
a
megoldás
egy
lányban
van
Я
все
еще
верю
в
цифры,
в
то,
что
решение
находится
в
девушке,
Nem
tudom
mi
a
célom
hisz
az
idő
még
fiatal
я
не
знаю,
какова
моя
цель,
потому
что
время
еще
молодо
Csak
a
szél
fújja
hajam
és
az
arcom
mossa
a
zivatar
Только
ветер
развевает
мои
волосы,
и
мое
лицо
омывается
грозой.
Hogy
mi
lesz
holnap
hogy
mi
lesz
velünk
Что
будет
завтра
что
будет
с
нами
Hogy
csak
a
mi
dolgunk
hogy
a
szívünkhöz
közel
kit
engedünk
Что
это
только
наше
дело
кого
мы
подпускаем
близко
к
сердцу
Hosszú
az
út
és
benne
annyi
kanyar
van
Это
длинная
дорога,
и
на
ней
так
много
поворотов.
Csak
tőled
függ
hogy
vigyázol
vagy
elszállsz
a
kanyarban
Тебе
решать
быть
осторожным
или
слететь
с
виража
Hogy
lassítasz
hogy
felfogd
hogy
az
idő
hogy
repül
Как
ты
замедляешься,
чтобы
понять,
как
летит
время?
Próbálom
elérni
a
tegnapot
de
mint
egy
kisfiú
elmenekül(elmenekül4×)
Я
пытаюсь
дотянуться
до
вчерашнего
дня,
но,
как
маленький
мальчик,
убегаю
(убегает
4 раза).
Hosszú
az
út,
hosszú
még
a
tél
Долгий
путь,
долгая
зима.
Hosszúak
a
napok
de
egyszer
mindenki
célba
ér
Дни
тянутся
долго,
но
каждый
достигает
своей
цели.
Egyszer
mindenki
vissza
jön
egyszer
mindenki
vissza
tér
Однажды
все
вернутся
однажды
все
вернутся
Héj
hosszú
az
út
hiába
követem
hiába
keresem
hiába
nincs
sehol
Это
долгий
путь,
я
следую
за
ним
напрасно,
я
ищу
его
напрасно,
его
нигде
нет.
A
tegnap
hiába
abból
csak
egy
volt
Вчерашний
день
был
лишь
одним
из
них.
Mond
minek
várjak,
mért
ne
tapossak
a
gázba
Скажи
мне,
зачем
ждать,
почему
не
нажать
на
газ?
Mért
csak
akkor
keresel,
mért
csak
akkor
hívsz
hogyha
gáz
van
Почему
ты
звонишь
мне
только
когда
тебе
плохо
Már
nem
fordulok
vissza
többet
nem
lépek
be
hozzád
Я
больше
не
оборачиваюсь
я
больше
не
вхожу
в
тебя
Annyi
könnycsepp
esett
rá
hogy
nem
bírta
le
a
rozsdát
Так
много
слез
пролилось
на
него,
что
он
не
мог
вынести
ржавчины.
A
kapcsolatunk...
melyiket
válasszam?
Наши
отношения...
что
мне
выбрать?
Valaki
döntsön
helyettem,
mert
tudom,
hogy
csak
egy
válasz
van
Кто-нибудь,
примите
решение
за
меня,
потому
что
я
знаю,
что
есть
только
один
ответ.
De
a
kérdésem
tiszta
és
a
szélvédő
is
párás
Но
мой
вопрос
чист
и
лобовое
стекло
тоже
влажное
Megállt
a
motor,
nem
fog
a
fék,
egyszer
majd
értem
jönnek
Мотор
остановился,
тормозить
не
буду,
когда-нибудь
они
придут
за
мной.
Üres
a
sztráda
meg
a
tank,
üres
minden
gondolat,
Шоссе
и
бак
пусты,
все
мысли
пусты,
De
akkor
én
mért
érzem
többnek
(mért
érzem
többnek)
Но
тогда
почему
я
чувствую
больше
(Почему
я
чувствую
больше)?
Hosszú
az
út,
a
perc
én
már
nem
is
számolom
Это
долгий
путь,
минута,
которую
я
даже
не
считаю.
Hátra
dőlök
és
élvezem,
hogy
ezt
most
nem
csak
álmodom
Я
расслабляюсь
и
наслаждаюсь,
а
не
просто
мечтаю.
Hosszú
az
út,
még
kell
idő,
hogy
feldolgozzam
Это
долгий
путь,
мне
все
еще
нужно
время,
чтобы
все
обдумать.
Hogy
csak
a
sorsom
tudja
ki
lesz
mellettem
a
rosszban
Что
только
моя
судьба
знает,
кто
будет
рядом
со
мной
в
беде.
Hosszú
az
út,
a
perc
és
nem
leszel
vidám
holnap
reggel
Это
долгий
путь,
минутка,
и
ты
не
будешь
счастлива
завтра
утром.
Mond
minek
várjak
csak
taposom
a
gázt
becsukott
szemmel
Скажи
мне
Зачем
ждать
я
просто
нажму
на
газ
с
закрытыми
глазами
Hosszú
az
út,
hosszú
még
a
tél
Долгий
путь,
долгая
зима.
Hosszúak
a
napok
de
egyszer
mindenki
célba
ér
Дни
тянутся
долго,
но
каждый
достигает
своей
цели.
Egyszer
mindenki
vissza
jön
egyszer
mindenki
vissza
tér
Однажды
все
вернутся
однажды
все
вернутся
Héj
hosszú
az
út
hiába
követem
hiába
keresem
hiába
nincs
sehol
Это
долгий
путь,
я
следую
за
ним
напрасно,
я
ищу
его
напрасно,
его
нигде
нет.
A
tegnap
hiába
abból
csak
egy
volt
Вчерашний
день
был
лишь
одним
из
них.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Csöndör László, éder Krisztián
Attention! Feel free to leave feedback.