Lyrics and translation SP - Kép maradsz

Kép maradsz

Csak egy kép, csak egy kép,
Csak egy kép, Kép!
Csak egy kép, csak egy kép
Csak egy kép

Még nem ismersz,
Nem az vagyok akinek látszom,
Ne hidd el, hogy veled csak játszom,
Hazugság volt minden szó amit hallottál,
Mondd mi az, mi igazán fontos,
Mondd miért szerettél belém pont most!?
én kellek vagy a címlapok?

Csak képzeld el a helyzetet,
Hogy dönthess,
Ha megkívánsz, számom tudod,
Bátran csörgess,
Még meddig vársz?
Hiszen játék voltam végig
Nekem fényképről még rémlik,
Hogy már megint mi történik...

Refrén:
Egy kép egy kép maradsz,
Ez csak a tied,(tied)
Nem tudom minek,(minek)
és miért maradsz?
Egy kép maradsz,
Diktál a szíved,(szived)
Nem tudom minek,(minek)
és miért maradsz?

Egy kép maradsz, egy kép maradsz,
Egy kép maradsz, kép maradsz, kép maradsz, kép(kép)!

Jó volt rég,
Mikor nem volt semmi kényszer,
De nem kell mondanod kétszer,
Hogy megértsem miért vagy velem,
De te nem ismersz,
Nem tudom kit rejt az álarc,
Nem tudom, hogy miért nem vállalsz,
Miért nem fogadsz el?
Ez vagyok!

Képzeld el a helyzetet,
Hogy dönthess,
Ha megkívánsz a számom tudod,
Bátran csörgess,
Még meddig vársz?
Hiszen játék voltam végig
Nekem fényképről még rémlik,
Hogy már megint mi történik...

Refrén:
Egy kép egy kép maradsz,
Ez csak a tied,(tied)
Nem tudom minek,(minek)
és miért maradsz?
Egy kép maradsz
Diktál a szíved,(szíved)
Nem tudom minek(minek)
és miért maradsz?

Hagyd így, belejössz majd,
Bár megértem, hogy félsz,
Ugrik minden srác,
Majd mire magadhoz térsz,
úúú.
Nem kell, hogy elbújj,
A város téged húz,
Minden dolog új,
Amit látsz!.

Refrén:
Egy kép egy kép maradsz,
Ez csak a tied,(tied)
Nem tudom minek,(minek)
és miért maradsz?
Egy kép maradsz
Diktál a szíved,(szíved)
Nem tudom minek(minek)
és miért maradsz?

Kép maradsz, egy kép maradsz,
Egy kép maradsz, kép maradsz! Kép (kép)

Tu restes une image

Juste une image, juste une image,
Juste une image, Image !
Juste une image, juste une image
Juste une image

Tu ne me connais pas,
Je ne suis pas celui que tu vois,
Ne crois pas que je joue avec toi,
Tout ce que tu as entendu était un mensonge,
Dis-moi, qu’est-ce qui est vraiment important,
Dis-moi pourquoi tu es tombée amoureuse de moi maintenant !?
C’est moi que tu veux ou les gros titres ?

Imagine juste la situation,
Pour que tu puisses décider,
Si tu en as envie, tu connais mon numéro,
N’hésite pas à appeler,
Combien de temps tu attends encore ?
Après tout, j’ai toujours été un jeu
Je me souviens encore de la photo,
Que se passe-t-il encore...

Refrain :
Une image, tu restes une image,
Ce n’est que pour toi, (pour toi)
Je ne sais pas à quoi, (à quoi)
Et pourquoi tu restes ?
Tu restes une image,
Ton cœur dicte, (ton cœur)
Je ne sais pas à quoi, (à quoi)
Et pourquoi tu restes ?

Tu restes une image, tu restes une image,
Tu restes une image, image, image, image (image) !

C’était bien avant,
Quand il n’y avait aucune contrainte,
Mais tu n’as pas besoin de me le dire deux fois,
Pour que je comprenne pourquoi tu es avec moi,
Mais tu ne me connais pas,
Je ne sais pas qui se cache derrière le masque,
Je ne sais pas pourquoi tu ne t’assumes pas,
Pourquoi tu ne m’acceptes pas ?
Je suis comme ça !

Imagine la situation,
Pour que tu puisses décider,
Si tu en as envie, tu connais mon numéro,
N’hésite pas à appeler,
Combien de temps tu attends encore ?
Après tout, j’ai toujours été un jeu
Je me souviens encore de la photo,
Que se passe-t-il encore...

Refrain :
Une image, tu restes une image,
Ce n’est que pour toi, (pour toi)
Je ne sais pas à quoi, (à quoi)
Et pourquoi tu restes ?
Tu restes une image
Ton cœur dicte, (ton cœur)
Je ne sais pas à quoi, (à quoi)
Et pourquoi tu restes ?

Laisse comme ça, tu finiras par y arriver,
Bien que je comprenne que tu aies peur,
Tous les mecs sautent,
Puis quand tu reviendras à toi,
ouuuuh.
Tu n’as pas besoin de te cacher,
La ville t’attire,
Tout est nouveau,
Ce que tu vois !.

Refrain :
Une image, tu restes une image,
Ce n’est que pour toi, (pour toi)
Je ne sais pas à quoi, (à quoi)
Et pourquoi tu restes ?
Tu restes une image
Ton cœur dicte, (ton cœur)
Je ne sais pas à quoi, (à quoi)
Et pourquoi tu restes ?

Tu restes une image, tu restes une image,
Tu restes une image, image, image ! Image (image)