Lyrics and translation SP - Késő Van Hozzád

Késő Van Hozzád

Régóta nem vagy
És nem is leszel már
Együtt miénk volt
Az egész kis szobád

Kereslek másban
Van, hogy látlak, van, hogy nem
De senki mellett nem vagyok
Ki akkor lehettem

Hol vagy nyáron?
Hol vagy télen?
Hol vagy nappal?
Miről álmodhatsz? (Oh oh oh)
Nem vagy bátor hozzám képest
Bárhogy lesz, még te is változhatsz

Késő van hozzá
Hogy itt legyél velem
Együtt miénk volt
A világegyetem

Üzennék újra
Hogy veled mit vesztettem
De senki mellett nem vagyok
Ki akkor lehettem

Hol vagy nyáron?
Hol vagy télen?
Hol vagy nappal?
Miről álmodhatsz? (Oh oh oh)
Nem vagy bátor hozzám képest
Bárhogy lesz, még te is változhatsz

Nem kérdeztem rá
Bár nem is volt fontos
Talán túlléptél már mindenen
Én már nem kérdeznék rá
És tudom, hogy pont most
Mással ébredsz
Pedig itt is lehetnél

Hol vagy nyáron?
Hol vagy télen?
Hol vagy nappal?
Miről álmodhatsz?
Nem vagy bátor hozzám képest
Bárhogy lesz, még te is változhatsz

Mondd, hol vagy nyáron? (Hol vagy nyáron?)
Hol vagy télen? (Hol vagy télen?)
Hol vagy nappal? Miről álmodhatsz?
Nem vagy bátor (nem vagy bátor)
Hozzám képest (hozzám képest)
Bárhogy lesz, még te is változhatsz

Hol vagy nyáron? (Mondd, hol vagy nyáron?)
Hol vagy télen? (Mondd, hol vagy télen?)
Hol vagy nappal? Oh, miről álmodhatsz?
Nem vagy bátor (nem vagy bátor)
Hozzám képest (hozzám képest)
Bárhogy lesz, még te is változhatsz

Késő van hozzá
Hogy itt legyél velem
Együtt miénk volt
A világegyetem

Il est trop tard pour toi

Je ne te vois plus
Et tu ne seras plus jamais
Ensemble, nous avions
Toute ta petite chambre

Je te cherche dans les autres
Parfois je te vois, parfois je ne te vois pas
Mais je ne suis plus avec personne
Comme j'étais avec toi

Où es-tu en été ?
Où es-tu en hiver ?
Où es-tu le jour ?
De quoi rêves-tu ? (Oh oh oh)
Tu n'es pas courageux comme moi
Quoi qu'il arrive, tu peux changer

Il est trop tard pour toi
Pour être ici avec moi
Ensemble, nous avions
L'univers entier

Je te dirais à nouveau
Ce que j'ai perdu avec toi
Mais je ne suis plus avec personne
Comme j'étais avec toi

Où es-tu en été ?
Où es-tu en hiver ?
Où es-tu le jour ?
De quoi rêves-tu ? (Oh oh oh)
Tu n'es pas courageux comme moi
Quoi qu'il arrive, tu peux changer

Je ne t'ai pas demandé
Même si ce n'était pas important
Peut-être as-tu déjà dépassé tout ça
Je ne te demanderais plus
Et je sais que c'est maintenant
Tu te réveilles avec un autre
Même si tu pouvais être ici

Où es-tu en été ?
Où es-tu en hiver ?
Où es-tu le jour ?
De quoi rêves-tu ?
Tu n'es pas courageux comme moi
Quoi qu'il arrive, tu peux changer

Dis-moi, où es-tu en été ? (Où es-tu en été ?)
Où es-tu en hiver ? (Où es-tu en hiver ?)
Où es-tu le jour ? De quoi rêves-tu ?
Tu n'es pas courageux (tu n'es pas courageux)
Comme moi (comme moi)
Quoi qu'il arrive, tu peux changer

Où es-tu en été ? (Dis-moi, où es-tu en été ?)
Où es-tu en hiver ? (Dis-moi, où es-tu en hiver ?)
Où es-tu le jour ? Oh, de quoi rêves-tu ?
Tu n'es pas courageux (tu n'es pas courageux)
Comme moi (comme moi)
Quoi qu'il arrive, tu peux changer

Il est trop tard pour toi
Pour être ici avec moi
Ensemble, nous avions
L'univers entier