Lyrics and translation SP - Menj

Menj

Sokat változtam, mentem előre-hátra
Emberek jöttek-mentek, csak vártam
Ki az aki el visz majd, az a lány aki mindent elhisz
Hajt a vágy, a cél, majd elérem egyszer
Mikor látom a fényt az út végén
Felébredek, csörög a vekker
Ez álom minden áldott nap
Csak a zene van egyedül ami támaszthat
Ami akkor is van amikor már semmim nincs
ő a társ aki nélkül semmim sincs
Várj egy szóra még, már nem akarok megfelelni
Nem elég egy nekem minden kell
Hisz te vagy az aki játszott a szívemmel.

Refrén(2x):
Menj, ha úgy érzed, maradj itt ha vissza jönnél.
Tarts meg emlékként,én már régen felejtek
Tarts meg emlékként.

Ez a dal most válasz az évekre
A csúnyákra úgy, mint a szépekre
örömre, bánatra,
Hogy mindig van remény a bátrakba
Rajtad múlik hogy mi lesz holnap
Csak bízzál magadban, tudd hogy hol vagy
Ha mindenki mondja
A tükör is bólint, nem elég az hogy jó vagy
Volt hogy csalódtam,éreztem szerelmet
Volt lány kit soha nem felejtek
Ez benne van az életben
Bár soha nem gondoltam régebben
Várj egy szóra még, már nem akarok megfelelni
Nem elég egy nekem minden kell
Hisz te vagy az aki játszott a szívemmel.

Refrén(4x):
Menj, ha úgy érzed, maradj itt ha vissza jönnél.
Tarts meg emlékként,én már régen felejtek
Tarts meg emlékként.

Уходи

Я много изменился, метался туда-сюда
Люди приходили и уходили, я лишь ждал
Ту, которая уведёт меня, ту девушку, которая поверит всему
Меня гонит желание, цель, я достигну её однажды
Когда я вижу свет в конце пути
Просыпаюсь, звенит будильник
Это сон каждый божий день
Только музыка может быть опорой
Она есть даже тогда, когда у меня ничего нет
Она - спутник, без которого у меня ничего нет
Подожди немного, я больше не хочу соответствовать
Мне недостаточно одного, мне нужно всё
Ведь это ты играла с моим сердцем.

Припев(2x):
Уходи, если чувствуешь, что нужно, останься, если захочешь вернуться.
Храни меня как воспоминание, я уже давно забываю
Храни меня как воспоминание.

Эта песня - ответ годам
Плохим, как и хорошим
Радости и печали,
Тому, что в смелых всегда есть надежда
От тебя зависит, что будет завтра
Просто верь в себя, знай, где ты
Если все говорят
И зеркало кивает, недостаточно быть просто хорошим
Бывало, я разочаровывался, чувствовал любовь
Были девушки, которых я никогда не забуду
Это часть жизни
Хотя я никогда не думал об этом раньше
Подожди немного, я больше не хочу соответствовать
Мне недостаточно одного, мне нужно всё
Ведь это ты играла с моим сердцем.

Припев(4x):
Уходи, если чувствуешь, что нужно, останься, если захочешь вернуться.
Храни меня как воспоминание, я уже давно забываю
Храни меня как воспоминание.