Lyrics and translation SP - Ne add fel!

Ne add fel!

Olyan vagy, mint a fénylő napsugár,
Az álmom veled valóra vált (hey),
Sokszor eldöntöttük, hogy nem lesz folytatás,
És azt mondod, nem bírod tovább,
De te visszatérsz hozzám (hozzám),
Ahogy a filmekben szokták (szokták),
Megértünk mi már sok vitát (yeah),
Szeretjük egymást (egymást), gyere, bújj hozzám (hozzám),
Annyi minden vár még ránk

Ne add fel kérlek, még ne, újra kezdhetnénk,
Kérlek, még ne ez a dal most jót csak kérlek
Ne add fel, oh babe, ne add, fel,
Ne add fel, kérlek, még ne, újra kezdhetnénk,
Kérlek, még ne ez a dal most jó csak kérlek Ne add fel, oh babe, ne add, fel,
Ne add fel, kérlek, kérlek, kérlek, kérlek

Neked is kell, aki csak néha átölel,
Aki vigyáz rád az én vagyok, csak én
Te ellöksz mindig újra,
Mikor már tényleg közel
Kerültem hozzád, kérlek, ne félj!
De te visszatérsz hozzám (hozzám),
Ahogy a filmekben szokták (szokták),
Megértünk mi már sok vitát (yeah),
Szeretjük egymást (egymást), gyere, bújj hozzám (hozzám),
Annyi minden vár még ránk

Ne add, fel kérlek, még ne, újra kezdhetnénk,
Kérlek, még ne ez a dal most jó csak kérlek
Ne add fel, oh babe,
Ne add fel,
Ne add fel kérlek, még ne újra kezdhetnénk,
Kérlek babe ez a dal most jót ígér,
Ne add fel, oh babe, ne add fel,
Ne add fel, kérlek, kérlek, kérlek, kérlek
(úúúh) De te visszatérsz hozzám
(Woah) De te visszatérsz hozzám
(Wooah) De te visszatérsz hozzám
Ahogy a filmekben szokták
Ahogy a filmekben szokták
Ne add fel kérlek, még ne, újra kezdhetnénk,
Kérlek, babe ez a dal most jót ígér,
Ne add fel, oh babe, ne add, fel,
Ne add fel, kérlek, még ne újra kezdhetnénk,
Kérlek, babe, ez a dal most jót ígér,
Ne add fel, oh babe, ne add fel,
Ne add fel, kérlek, kérlek, kérlek, kérlek
(Kérlek, kérlek, kérlek, kérlek)

Не сдавайся!

Ты словно яркий луч солнца,
С тобой моя мечта сбылась (эй),
Мы много раз решали, что продолжения не будет,
И ты говоришь, что больше не можешь,
Но ты возвращаешься ко мне (ко мне),
Как в фильмах бывает (бывает),
Мы пережили уже столько ссор (да),
Мы любим друг друга (друг друга), иди, прижмись ко мне (ко мне),
Нас ждет еще так много всего

Не сдавайся, прошу, еще нет, мы можем начать сначала,
Прошу, не сейчас, эта песня сейчас обещает только хорошее
Не сдавайся, о, детка, не сдавайся,
Не сдавайся, прошу, еще нет, мы можем начать сначала,
Прошу, не сейчас, эта песня сейчас обещает только хорошее, не сдавайся, о, детка, не сдавайся,
Не сдавайся, прошу, прошу, прошу, прошу

Тебе тоже нужен кто-то, кто просто иногда обнимет,
Кто позаботится о тебе, это я, только я
Ты отталкиваешь меня снова и снова,
Когда я уже совсем близко
Подошел к тебе, прошу, не бойся!
Но ты возвращаешься ко мне (ко мне),
Как в фильмах бывает (бывает),
Мы пережили уже столько ссор (да),
Мы любим друг друга (друг друга), иди, прижмись ко мне (ко мне),
Нас ждет еще так много всего

Не сдавайся, прошу, еще нет, мы можем начать сначала,
Прошу, не сейчас, эта песня сейчас обещает только хорошее
Не сдавайся, о, детка,
Не сдавайся,
Не сдавайся, прошу, еще нет, мы можем начать сначала,
Прошу, детка, эта песня сейчас обещает хорошее,
Не сдавайся, о, детка, не сдавайся,
Не сдавайся, прошу, прошу, прошу, прошу
(ууух) Но ты возвращаешься ко мне
(Woah) Но ты возвращаешься ко мне
(Wooah) Но ты возвращаешься ко мне
Как в фильмах бывает
Как в фильмах бывает
Не сдавайся, прошу, еще нет, мы можем начать сначала,
Прошу, детка, эта песня сейчас обещает хорошее,
Не сдавайся, о, детка, не сдавайся,
Не сдавайся, прошу, еще нет, мы можем начать сначала,
Прошу, детка, эта песня сейчас обещает хорошее,
Не сдавайся, о, детка, не сдавайся,
Не сдавайся, прошу, прошу, прошу, прошу
(Прошу, прошу, прошу, прошу)