Lyrics and translation SP - Ne Játssz Velem!

Ne Játssz Velem!

Nem kell hogy szóljak
Hisz mindent látsz
Nem kell hazug szó
Tudom nem rám vársz
Nem érzem hogy fontos lennék
Felejtsük el egymást

Nem az vagyok
Kinek gondoltál
De ha nem ismersz
Minek gondolsz rám
Hát elég nem kell több
Már ez mindkettőnknek fáj
Jobb lesz így

Félek ez kevés?
Félek hogy ez nem igaz?
Hiába van az úgy
Hogy nem kell elhinned
Ez nem az igazi
Hiába akarom
Nem lesz a régi már
És ne is gondolj rá

Refr.:
Ne játssz velem
Ezt én sem teszem
Fáj minden emlék
Ami hozzád köt
Nem folytatom
Én ezt már nem akarom
Hagyj menni kérlek
Tényleg nem kell több levél? (2x)

Mért számít
Hogy melyikünk volt a hibás
Nem akarom
És nem tudok szeretni mást
Nem érezlek fontosnak már
Legyen vége
Jobb lesz

Nincs olyan többé hogy te és én
Hisz félnék hogy újra megtennénk
Ez elég nem fog menni
Ez nem kettőnkről szól
Megcsaltál

Félek ez kevés?
Félek hogy nem igaz?
Hiába van az úgy
Hogy nem kell elhinned
Ez nem az igazi
Hiába akarod
Nem lesz a régi már
És ne is gondolj rá

Refr.:
Ne játssz velem
Ezt én sem teszem
Fáj minden emlék
Ami hozzád köt
Nem folytatom
Én ezt már nem akarom
Hagyj menni kérlek
Tényleg nem kell több levél? (2x)

Не Играй Со Мной!

Не нужно говорить,
Ведь ты всё видишь сама.
Не нужны лживые слова,
Знаю, не меня ты ждешь.
Я не чувствую себя важным,
Давай забудем друг друга.

Я не тот,
Кем ты меня считала.
Но если не знаешь меня,
Зачем ты думаешь обо мне?
Хватит, не нужно больше,
Это уже обоим больно.
Так будет лучше.

Боюсь, этого мало?
Боюсь, что это неправда?
Даже если так,
Тебе не нужно верить.
Это не настоящее.
Как бы я ни хотел,
Уже не будет как прежде.
И даже не думай об этом.

Припев:
Не играй со мной,
Я тоже не играю.
Больно от каждого воспоминания,
Что связывает меня с тобой.
Я не продолжу,
Я этого больше не хочу.
Отпусти меня, прошу,
Правда, больше не нужно писем? (2x)

Какое значение имеет,
Кто из нас был виноват?
Я не хочу
И не могу любить другую.
Ты больше не важна для меня.
Пусть всё закончится.
Так будет лучше.

Больше нет "нас",
Ведь я боюсь, что мы повторим это снова.
Достаточно, это не сработает.
Это не о нас двоих.
Ты обманула меня.

Боюсь, этого мало?
Боюсь, что это неправда?
Даже если так,
Тебе не нужно верить.
Это не настоящее.
Как бы ты ни хотела,
Уже не будет как прежде.
И даже не думай об этом.

Припев:
Не играй со мной,
Я тоже не играю.
Больно от каждого воспоминания,
Что связывает меня с тобой.
Я не продолжу,
Я этого больше не хочу.
Отпусти меня, прошу,
Правда, больше не нужно писем? (2x)