Lyrics and translation SP - Olyan Szép

Olyan Szép

Lépned kell tovább
Bármerre is tarts
Csak néznek rád az emberek, hogy miért nem látod át
Hogy hited fals

Vársz valamit, vonz az ismeretlen
Lépni kell egy szebb holnapért
Lesz majd, aki téged kísér tovább

Olyan szép, olyan szép
Ahogy feltűnik a nap
Olyan szép, olyan szép
Amit mindenki megkap
Olyan szép, olyan szép
Olyan hirtelen jöttél
Merre mész, mondd, merre mész?
Talán együtt mehetnénk... tovább

Nem kell, hogy a sorba állj
Bármi lehet a terv
Csak néznek rád az emberek, hogy miért lépted át
Mi ott hevert

Vársz valamit, vonz az ismeretlen
Lépni kell egy szebb holnapért
Lesz majd, aki téged kísér tovább

Olyan szép, olyan szép
Ahogy feltűnik a nap
Olyan szép, olyan szép
Amit mindenki megkap
Olyan szép, olyan szép
Olyan hirtelen jöttél
Merre mész, mondd, merre mész?
Talán együtt mehetnénk...

Mért hisszük el, hogy minden rendben?
Mért rejtjük el, hogyha valami bánt?
A tegnapnak élünk és félünk a múlttól
Hitünk visszatart, de mennünk kell tovább, tovább

Hisz olyan szép, olyan szép
Ahogy feltűnik a nap
Olyan szép, olyan szép
Amit mindenki megkap
Olyan szép, olyan szép
Olyan hirtelen jöttél
Merre mész, mondd, merre mész?
Talán együtt mehetnénk... tovább

Olyan Szép

Tu dois aller de l'avant
Peu importe où tu vas
Les gens te regardent, se demandant pourquoi tu ne comprends pas
Que ta foi est fausse

Tu attends quelque chose, l'inconnu t'attire
Il faut faire un pas pour un avenir meilleur
Il y aura quelqu'un pour t'accompagner

C'est si beau, si beau
Comme le soleil apparaît
C'est si beau, si beau
Ce que tout le monde reçoit
C'est si beau, si beau
Tu es venu si soudainement
Où vas-tu, dis-moi, où vas-tu ?
Peut-être pourrions-nous y aller ensemble... plus loin

Tu n'as pas à faire la queue
Le plan peut être n'importe quoi
Les gens te regardent, se demandant pourquoi tu as franchi
Ce qui était là

Tu attends quelque chose, l'inconnu t'attire
Il faut faire un pas pour un avenir meilleur
Il y aura quelqu'un pour t'accompagner

C'est si beau, si beau
Comme le soleil apparaît
C'est si beau, si beau
Ce que tout le monde reçoit
C'est si beau, si beau
Tu es venu si soudainement
Où vas-tu, dis-moi, où vas-tu ?
Peut-être pourrions-nous y aller ensemble...

Pourquoi pensons-nous que tout va bien ?
Pourquoi cachons-nous ce qui nous fait mal ?
Nous vivons pour hier et avons peur du passé
Notre foi nous retient, mais nous devons aller de l'avant, aller de l'avant

Car c'est si beau, si beau
Comme le soleil apparaît
C'est si beau, si beau
Ce que tout le monde reçoit
C'est si beau, si beau
Tu es venu si soudainement
Où vas-tu, dis-moi, où vas-tu ?
Peut-être pourrions-nous y aller ensemble... plus loin